ドナルド・トランプNEWS

ドナルド・トランプ大統領関連ニュース情報サイト

「 記事翻訳 」 一覧

トランプ政権下で不法移民が67パーセント減少

2017/04/05   -記事翻訳
 

<引用元:ワシントン・タイムズ 2017.4.4> まだ新しい警備職員の増員はされておらず、トランプが約束した国境の壁は1マイルも建設されていないが、南西部の国境からの不法移民の数は、トランプ大統領の …

トランプ陣営の氏名公開を要求したのはスーザン・ライスだと消息筋が語る

2017/04/04   -記事翻訳
 , ,

<引用元:FOXニュース 2017.4.3> 監視活動で傍受されたトランプの政権移行チームの人物の氏名を公開するよう要求したのは、バラク・オバマ大統領の政権で国家安全保障担当補佐官を務めたスーザン・ラ …

ドナルド・トランプ、北朝鮮問題を解決すると断言

2017/04/03   -記事翻訳
 ,

<引用元:ザ・サン 2017.4.2> アメリカ大統領は執務室でのフィナンシャル・タイムズとのインタビューに答える中で中国に最後通牒を与えた。「もし中国が北朝鮮の問題を解決しないつもりなら私たちが解決 …

トランプ関係者の身元を「暴露」した情報機関職員は「非常に地位の高い人物」

2017/04/02   -記事翻訳
 ,

<引用元:FOXニュース 2017.3.31> トランプ陣営と関係していた複数の市民の氏名を「暴露」、つまり公開したアメリカ情報機関の職員は、「インテリジェンスの世界で非常に有名で非常に地位が高く、非 …

米国製造業界が過去20年で最高レベルの楽観傾向を示す調査結果をトランプが称賛

2017/04/02   -記事翻訳
 

<引用元:ブライトバートニュース 2017.3.31> ドナルド・トランプ大統領は金曜日にアメリカの製造業企業をホワイトハウスに招き、全米製造業者協会の新しい調査結果を発表した。

ホワイトハウスの情報漏洩者はケイティ・ウォルシュか?

<引用元:ブライトバートニュース 2017.3.31> 複数のホワイトハウス情報筋は、前次席補佐官ケイティ・ウォルシュ(プリーバス首席補佐官の側近で木曜日に次席補佐官から外された)の後任についての協議 …

マイク・フリン前国家安全保障担当補佐官が刑事免責を条件に証言を申出

<引用元:ブライトバートニュース 2017.3.30> (抄訳) 報道によると、ドナルド・トランプ大統領の前国家安全保障担当補佐官で元中将のマイク・フリンは刑事免責と引き換えに大統領とロシアのつながり …

オバマのルール変更がNSAによるアメリカ市民の情報収集を政治利用するための扉を開いた

2017/03/30   -記事翻訳
 , ,

<引用元:Circa News 2017.3.29> (以下は元記事の抜粋、抄訳) NSAは、2016年の夏以降に収集した情報から、公開されたアメリカ人の身元情報が付帯するレポートを誰が利用したかにつ …

トランプ、医療保険改革は間もなくできるだろうと語る

2017/03/29   -記事翻訳
 

<引用元:AP 2017.3.28> ワシントン(AP)ーードナルド・トランプ大統領はほんの数日前に最初の試みが失敗したにもかかわらず、医療保険改革は成功すると考えていると語っている。

ニューヨークタイムズ:ロックビルのレイプ事件はCNN、MSNBCで「事実上発覚」していた

2017/03/28   -記事翻訳
 ,

<引用元:ブライトバート  2017.3.26> ニューヨークタイムズは記事の中で、メリーランド州で起こったとされるレイプ事件は、FOXニュースで相当な時間をかけてその事件が報道された一方、CNN、M …

@JpWelovetrump
海外ニュース翻訳情報局