記事翻訳

12州が気候大統領令でバイデンに訴訟:「連邦政府規制権力の膨大な拡大だ」

投稿日:

<引用元:FOXビジネス 2021.3.8

バイデンに温室効果ガスの「社会的コスト」定める権限なし、と訴訟申し立て

(独自)12州の連合は気候大統領令について、連邦政府規制権力の拡大によって全国に深刻な経済的影響をもたらす可能性を持つと主張し、バイデン政権に訴訟を起こしている。

ミズーリ州のエリック・シュミット州司法長官が主導する訴訟は8日に起こされた。アーカンソー、アリゾナ、インディアナ、カンザス、モンタナ、ネブラスカ、オハイオ、オクラホマ、サウスカロライナ、テネシー、そしてユタの州司法長官らも動きに加わった。

訴訟では、「気候の危機的状況に立ち向かうために公衆衛生と環境を保護し、科学を取り戻す」と題したバイデンの大統領令13990号は、連邦政府規制で使用される温室効果ガスの「社会的コスト」に対する拘束力のある数字を出す権限を持たないと申し立てている。

訴訟によると、社会的コストの概要として二酸化炭素のために2,690億ドル、メタンのために9,900億ドル、亜酸化窒素のために8兆2,400億ドル―合計約9兆5,000億ドルが示されている。バイデンの命令によって作られた各機関共同作業グループが判定した暫定額を引用したものだ。

シュミット州司法長官はそうした予測される規制は、ミズーリ州の製造業を阻害し農業に損害を与えると述べた。州の数字ではそうした産業に従事する人が何十万人もいることが分かっている。

「バイデンの大統領の下で、何世代もの間この土地で生活し仕事をしてきたこうした勤勉なミズーリ州民が圧倒される恐れがあり、バイデンにはそれを制定する権限はなかった」とシュミットはプレスリリース文書の中で述べた。

だが訴訟は、温室効果ガスの「社会的コスト」9兆5千億ドルの影響はミズーリ州だけに留まるものではないと主張している。

「実際には、この膨大な数字はアメリカ人の生活のあらゆる面―自動車から冷蔵庫や住宅、食料雑貨や電気代に至るまで―に踏み込んでくる連邦政府規制権力の同様に膨大な拡大を正当化するために利用されるだろう」と訴訟はしている。

訴訟では、バイデンの命令は規制機関に使用される炭素、メタン、亜酸化窒素の社会的コストの価値を定める権限を持たないと主張している。

「今後数十年にわたり米国経済に数十億ドル、あるいは数兆ドルもの莫大な損害を負わせるために使用されることになる」と訴訟はしている。

バイデンの命令でこうした価値を定めることができないという主張の中で、訴訟はその動きが「最も根本的な自由の防波堤」である権力の分立に違反するものだと主張している。

-記事翻訳
-,

関連記事

トランプの新入国禁止令の差し止めを認めず

<引用元:デイリー・コーラー 2017.3.10> ドナルド・トランプ大統領の新しい入国禁止大統領令に対する差し止め要求が、ある連邦地裁で棄却されたことを、大統領令に反対する州を代表する弁護士が、金曜 …

NYSEが中国共産党からの脅し後、中国企業上場廃止を撤回

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2021.1.5> ニューヨーク証券取引所(NYSE)は、中国人民解放軍とつながりを持つ中国テクノロジー企業3社の上場廃止の決断を1月4日夜に覆した。 NYSEは …

トランプは化石燃料に関する規制緩和の命令に署名の予定

<引用元:ニューヨークポスト 2017.3.26> ワシントンートランプ大統領は火曜日に、化石燃料に関するオバマ時代の規制を緩和するために新しい大統領令を発行する。

薬価引き下げの新大統領令に署名、とトランプ

<引用元:FOXビジネス 2020.9.13> ドナルド・トランプ米国大統領は13日、米国の薬価を他の国の薬価と関連付けることで引き下げることを目指した新大統領令に署名したと述べた。 「私が最も支持す …

「絶対にさせない」―トランプ、キリスト像を左翼暴徒から守ると誓う

<引用元:ブライトバート・ニュース 2020.6.24> ドナルド・トランプ大統領は24日ホワイトハウスで、イエス・キリストと合衆国建国の父の像をその破壊を目論む左翼暴徒から守ると約束した。 「彼らは …

アーカイブ

@JpWelovetrump