記事翻訳

トランプ「すばらしい」経済回復を強調、コロナ後中国との関係を再考

投稿日:2020年6月13日

<引用元:FOXビジネス 2020.6.12

トランプ大統領、FOXニュース独占インタビュー

トランプ大統領はコロナウイルス・パンデミックからの「すばらしい」景気回復を予測している。

トランプはFOXニュースのハリス・フォークナーに、経済に行き詰まった「オポチュニティ・ゾーン」は国内の他の地域とともに回復すると予期していると語った。

「すばらしい第3四半期になると私は思う。第4四半期も良くなると思う。来年はすばらしい年になると思う。もっとも、中国から来たこの恐ろしい物によって失われた命を取り換えることはできないというのは別の話だ。だが経済的な観点からすると来年はすばらしい年になる可能性がある」とトランプは語った。

オポチュニティ・ゾーンはトランプ政権の2017年の減税で創設された。こうした地域で行われた投資は、困窮する地域経済の促進を助けるために特別な税制優遇措置を受けられる。米国には8,700以上のオポチュニティ・ゾーンがある。

トランプは、コロナウイルスで米国経済が冷え切る前にアフリカ系米国人の失業率が史上最低に達したことを指摘した。またパンデミックがそうした進展を消し去ったものの、アフリカ系米国人の雇用は再びすばらしい数字になるだろうと述べた。

「景気は上昇していく。来年はすばらしい年になるだろう。第3四半期はすばらしくなるだろう。だが命を置き換えることは決してできない」とトランプは語った。

大統領は続けてウイルス拡大は中国の責任だと述べた。ジョンズホプキンス大学によると、12日の時点でCOVID-19は世界で何百万もの感染者を出し、42万2千人以上が死亡しており、米国では11万4千人が死亡した。

トランプによると中国は「完全に止める」ことができたはずだという。「無能力」のせいで中国政府は新型コロナウイルスを国境内に留めることができなかったのだろうという考えをトランプは示した。

「私は起きたことに対してとても、とても怒りを覚える。我々は止められるべきだったこの恐ろしいウイルスに不必要に打撃を受けた。中国から外に出るのを許すべきではなかった。止められたはずだ」とトランプは語った。

トランプは米国の農家は合意で非常に多くのビジネスを得ていることに満足だとしながらも、パンデミックのせいで米中貿易協定に対する見方を再考することにもなった。

「彼らは2,500億ドルの協定の一環としてたくさん買っている。中国との間では初めての内容だが、彼らは支払い従っている。だがどうだろう。私は今それを結んだ時とは違った考えを持っている。『これはすばらしいことだ』と私は言った。今私は違った見方をしている。中国で起こったことはとても、とても残念でとんでもないことだ」とトランプは語った。

-記事翻訳
-, , ,

関連記事

シューマー上院議員:我々は中国に厳しくあるべき

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2019.8.1> 米民主党の中には対中姿勢でトランプに同調する声も少なくないようだ。 チャック・シューマー(上院議員・院内総務)は1日、トランプ大統領が9月1日から3 …

中国がハーバード大学に3億6千万ドルを寄付

<引用元:ワシントン・タイムズ 2017.8.16> 中国はハーバード大学に3億6千万ドルを寄付しようとしている。元軍事情報アナリストによると、これはアメリカの最も重要な教育機関の一つに影響を与えよう …

ジョン・ラトクリフ元国家情報長官、バイデンは中国に甘いと非難

<引用元:デイリー・コーラー 2021.5.23> ジョン・ラトクリフ元国家情報長官は23日、バイデン政権の中国対応を批判した。 ラトクリフは「Sunday Morning Futures」でマリア・ …

国連支配のための中国の策略と戦うチーム・トランプ

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.10.21>ケリー・クラフト国連大使による論説 国連が世界の最も大きな課題の多くに取り組む中、国連の完全性と有効性にとっての最大の脅威は内部からの―中国からの …

中国を懲らしめ、雇用と製造を米国に戻す:民主党・共和党が賛成

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2020.4.27>ワシントン・シークレット論説 中国が、コロナウイルス感染拡大が始まる中でそれを世界に隠したことで、民主党と共和党は今一致して共産主義国を懲らしめ …

アーカイブ

@JpWelovetrump