記事翻訳

ヒドロキシクロロキン研究企業の従業員にSF作家とアダルトモデル

投稿日:

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.6.3

世界保健機関と世界のいくつかの政府は、新型コロナウイルスの方針を変更して、ヒドロキシクロロキンの試験を再開した。米国の小規模医療会社から得たデータに疑問の余地があったためだ―また同社はSF作家とアダルトモデルをスタッフとして雇っていた。

その会社、サージスフィアの従業員には、正体不明のSF作家とセールスディレクターを兼務するアダルトモデルがおり、最高責任者が共著したCOVID-19に関する複数の研究についてのデータを提出していた―が、同社はデータや手法を適切に説明することを拒んだとガーディアン紙が3日報じた。

シカゴに拠点を持つ同社が世界中の1,000以上の病院から入手したと主張するデータは、複数の国での新型コロナウイルス治療での変化をもたらすことになった科学論文の根拠となった。

イリノイ州スプリングフィールドの血管外科医、サパン・デサイ博士が創設した同社は、WHOや他の研究機関がヒドロキシクロロキンの試験中止を決定したことにも影響を与えた。トランプ大統領はその薬を褒めちぎり、コロナウイルス予防薬として服用していた。

WHOは3日、その抗マラリヤ薬の試験を再開すると発表した。

2つの一流医学情報誌―ランセットとニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディスン―は、ヒドロキシクロロキンの致命的副作用の可能性について懸念を提起するサージスフィアのデータに基づく研究結果を発表し、研究者は試験を中止することになった。

ランセットは英国の報道機関の調査を受けて2日、発表した研究結果に関して「懸念の表明」を公開し、ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディスンも同様のメッセージを出した。

「データベースの信頼性に関する懸念が持ち上がった」ことを理由に、サージスフィアとは無関係の著者によるデータの独立監査が実施されたと同誌は述べた。

ガーディアンが公開記録を調査したところ、サージスフィア社の従業員の何名かに、データや科学的な背景があったとしてもわずかしかない者がいることが判明した。

同紙はまた、サイエンスエディターとして挙げられている1人の従業員が、SF作家でファンタジーアーティストであるらしく、マーケティング担当役員として挙げられている別の人物がアダルトモデル兼イベントホステスだということも発見した。

同社のリンクドイン・ページのフォロワーは100名に満たず、先週はわずか6人の従業員しかリストになかった―その数も3日には3人に変更されている。

(略)

否定的な研究結果は世界的なニュースとなり、それによってWHOは世界的試験のヒドロキシクロロキン部門を停止するに至った。

だが研究に参加したとされる病院の多くはデータを疑問視していた。データは世界の感染例を追跡するジョンズホプキンス大学の報告書とも食い違っていた。

ガーディアンは他の病院にもコンタクトを取ったが、やはり研究データとは食い違っていた。

デサイ博士は本紙のコメント要求に即座に返答しなかった。

-記事翻訳
-,

関連記事

イバンカ・トランプ、ウイルス禍被る中小企業に16億ドル確保

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2020.4.8> トランプ大統領の雇用対策第一人者であるイバンカ・トランプとスティーブン・ムニューシン財務長官は、コロナウイルスの打撃を受けた中小企業とその米国人 …

トランプがCNNを提訴

<引用元:デイリー・コーラー 2022.10.3> ドナルド・トランプ前大統領はCNNに対して訴訟を起こした。前大統領はCNNが自身の名誉を棄損したと主張、2024年の大統領選挙に自身が再出馬すること …

トランプ、新動画メッセージでCOVID-19感染は「神の恵み」と語る

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.10.7> A MESSAGE FROM THE PRESIDENT! pic.twitter.com/uhLIcknAjT — Donald J. Trum …

「伝染病止められたはず」トランプがコロナ後の中国貿易協定の可能性を否定

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.7.10> トランプ大統領は10日、中国が新型コロナウイルスパンデミックの対応に失敗したことを理由に、中国との貿易協定がまとまるよう取り計らう可能性を否定した …

ポリティコは、中国に媚を売るのがワシントンで通常のことである理由の1つ:タッカー・カールソン

<引用元:FOXニュース 2020.2.20>タッカー・カールソン氏によるモノローグから。 この時代で最も重要な話の1つは、めったに語られることもないのだが、エリートが中国に味方して米国の利益と理想を …

アーカイブ

@JpWelovetrump