記事翻訳

トランプがコロナウイルス対策ウェブサイトに関する誤報についてフェイクニュース・メディアを非難

投稿日:2020年3月17日

<引用元:タウンホール 2020.3.15

トランプ大統領は15日、グーグルが連邦政府と共同で作成中の全国的な武漢コロナウイルス対策ウェブサイトに関する間違った報道をしたフェイクニュース報道機関を非難した。複数の報道機関が、大統領はプロジェクトの存在と範囲に関して国民に嘘を言って欺いているとして、大統領を誤って非難していた。

先週の記者会見でトランプ大統領は、グーグルが人々をふるいにかけてコロナウイルスの検査を調整するのを助けるウェブサイトに取り組んでいると発表した。

「グーグルに感謝したい。グーグルはウェブサイトの開発に協力しており、非常に迅速に完了する予定で、過去のウェブサイトとは異なる。検査の必要性を認めるかどうかを判断し、近隣の都合の良い場所で検査を促進するためのものだ」とトランプは13日の記者会見中に語った。

大統領の発言後、サンフランシスコのベイエリアに本社のあるグーグルは、子会社のVerilyが実際に「COVID-19検査の順位決定支援のためのツール」の開発に取り組んでおり、「徐々により広範囲に」広げることを目指してベイエリアでツールのテストを行うとツイッターで発表した。

複数の報道機関はただちに大統領を嘘つきと呼んだため、グーグルは本当に全国的なコロナウイルス対策ウェブサイトの作成のために連邦政府に協力していることを明らかにすることになった。

トランプ大統領は、全国的コロナウイルス対策ウェブサイトに関する自身のコメントを立証してくれたことをグーグルに感謝し、フェイクニュース報道機関が根拠のない報道を行ったことを激しく非難した。

「私はグーグルとグーグル広報に感謝したい。私が13日に話したことを立証してくれたからだ」とトランプは開口一番に話した。「グーグルの幹部は、立派な紳士だが、我々に電話してきて謝罪した。報道機関がフェイクニュースをどこで得たのかは知らないが、どこかで得たのだろう。知っての通りこれはグーグルから出たことだ。彼らは発表しており、君たちはそれをまたどうして発表されたかを自分で把握できる。そして君たちは謝罪するに違いないだろうが、ニュースを正確に提供させられたら素晴らしいのだが。そうすれば本当に素晴らしいことだ」

中国への渡航を禁止したトランプ大統領の早期の決断は、他国と比較して米国でのコロナウイルス感染者と死者の数を低く抑えることに貢献した。だがメディアは、フェイクニュースをでっち上げてまでも、トランプがコロナウイルス対応で無能に見えるようにしたいと考えている。

-記事翻訳
-, ,

関連記事

フェイクニュースを広めたNYタイムズをマスコミが擁護

<引用元:フェデラリスト 2018.5.27> 本物のホワイトハウス高官による本物の会見があったのだろうが、ニューヨーク・タイムズはホワイトハウス高官が語ったことを正確に要約したかという点では信用でき …

トランプ、新動画メッセージでCOVID-19感染は「神の恵み」と語る

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.10.7> A MESSAGE FROM THE PRESIDENT! pic.twitter.com/uhLIcknAjT — Donald J. Trum …

サラ・ペイリンがギフォーズ銃撃を自分に結び付けた記事についてニューヨーク・タイムズを訴える

<引用元:FOXニュース 2017.6.27> アラスカ州元知事で元副大統領候補のサラ・ペイリンは、火曜日、2011年に起きたアリゾナ州の議員銃撃事件に自分を結び付けた論説記事をめぐり、ニューヨーク・ …

ニューヨークタイムズ:ロックビルのレイプ事件はCNN、MSNBCで「事実上発覚」していた

<引用元:ブライトバート  2017.3.26> ニューヨークタイムズは記事の中で、メリーランド州で起こったとされるレイプ事件は、FOXニュースで相当な時間をかけてその事件が報道された一方、CNN、M …

トランプは仕事熱心なあまり昼食を抜くことも多い、とホワイトハウス職員

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.4.26> トランプ大統領のスケジュールは、コロナウイルス危機の中で非常に過密であるため昼食を抜きにすることもある、とスタッフは本紙に語った―最高司令官がテレ …

アーカイブ

@JpWelovetrump