記事翻訳

「無慈悲な」サンクチュアリ・シティ殺人に2人目の不法移民の関与

投稿日:

<引用元:ワシントン・タイムズ 2019.10.18

先週のシアトル地域での残忍なギャング関連殺人で告訴された男たちが、どちらも不法移民であると米国移民税関捜査局(ICE)は17日に発表し、地域のサンクチュアリ・シティ(聖域都市)政策に大きな注目が集まっている。

本紙はすでに、ICEによる国外退去支援要請を無視して釈放されたMS-13メンバーのCarlos Daniel Iraheta-Vegaについて報じていた。その人物は現在、高校生の頭と体を野球のバットで殴り殺害したとして告訴を受けている。

今回ICEは、「なた」で若者を攻撃し、片腕と片足を切り落としたことで告訴されているRudy Osvaldo Garcia-Hernandezも、長期にわたる犯罪歴とマラ・サルバトルチャ、通称MS-13とのつながりを持つ不法移民であるとしている。

人気者の高校生、Juan Carlos Con Guzmanの殺害は、サンクチュアリ・シティ論争の火種となった。その前にはワシントン州キング郡での別のギャング関連殺人があり、やはり当局がICEへの引き渡しを拒んだ不法移民が関わっていた。

どちらもギャング抗争が原因となっており、スナップチャットでの侮辱と反発のやり取りから殴り合いにつながった。

検察はIraheta-VegaとGarcia-Hernandezが、最初からJuan Carlosを殺すつもりで、バットとなたを喧嘩に持ち込んだとしている。裁判所資料によると、両者は殺人における自らの役割を刑事に認めた。

「被告らは被害者を野球のバットで殴り、なたで首を無慈悲に切りつけ、体を切断した」「この犯罪の異常な残虐性は被告が地域社会にもたらす脅威を明示している」とメアリー・ボルボサ検察官は裁判官に述べた。

殺人を受けてキング郡当局者は自分たちの政策を擁護し、ICEはサンクチュアリ政策と殺人の間の関連性を指摘することで、郡に嫌がらせをしていると抗議した。

キング郡高官のダウ・コンスタンティンは、ICEは殺人事件容疑者の移民歴を暴露することによって「不安と分断の種を蒔こうとしている」と述べた。

コンスタンティンは、不法移民と犯罪の間に相関関係はないことを示す調査結果を読んだと述べた。

だが国土安全保障省当局者は、こうしたケースに統計は無関係であり、地方当局が協力していたら犯罪を防ぐことができたという具体的証拠があるとしている。

「いま議論しているのは、この国で文字通り起こるはずのなかった犯罪の話だ。というのも、彼らは司法制度との最初の交わりで送還されるべきだったからだ」と米国市民権・移民局のケン・クッチネリ長官代行は今週、記者団に語った。

-記事翻訳
-,

関連記事

トランプがハリス副大統領の南部国境訪問報道に、自身の訪問予定なければ「行かなかっただろう」と主張

<引用元:デイリー・コーラー 2021.6.23> ドナルド・トランプ前大統領は、カマラ・ハリス副大統領が南部国境を訪問するという報道を受けて23日に声明を発表し、自身が予定している訪問がなかったらハ …

トランプがオバマの移民政策を非難:「アメリカの若者にも夢がある」

<引用元:ワシントン・タイムズ 2017.9.5> トランプ大統領は5日火曜日、不法移民の若者の問題は「思いやりの心を持って」何としてでも解決したいと願っているが、バラク・オバマ前大統領が作った違法で …

トランプ=「DACAの問題を解決できたらすばらしい」だろうが「その代わり」壁が必要

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2017/10/12> ドナルド・トランプ大統領は11日、FOXニュースの司会者ショーン・ハニティ氏に、いわゆる「ドリーマー」を助けることができれば「すばらしい」 …

民主党はただ怒るだけではいけない、国境の悲劇に対する自分たちの解決策は何か?

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2019.6.26>ソーラブ・アマーリ(Sohrab Ahmari)氏による論説 胸の痛む写真だ。父親にしがみついたまま浅瀬に横たわる幼児。危険水域を不法に通過しようと …

2014年に不法移民の子供について報道するよう「マスコミに懇願」も無視された=グレン・ベック

<引用元:ワシントン・タイムズ 2018.6.20> グレン・ベック氏 「誰も真実を話そうとしない」 ラジオパーソナリティのグレン・ベック氏は20日、2014年に拘置されている不法移民の子供たちの状況 …

アーカイブ

@JpWelovetrump