記事翻訳

世論調査:有権者は米国が貿易で中国に立ち向かうことを望んでいる

投稿日:

<引用元:ザ・ヒル 2019.9.3

米国人有権者の3分の2以上は、中国よりも関税による痛手が大きいと感じながらも、米国が貿易政策について中国政府に立ち向かうことを望んでいることが、ザ・ヒルが独占入手したハーバードCAPS・ハリス世論調査で分かった。

63パーセントの登録有権者が中国製品に課した関税は最終的に中国よりも米国に損害を与えると答え、74パーセントはそうした関税負担のほとんどを米国消費者が肩代わりしていると答えたことが世論調査で分かった。

ところが67パーセントは、中国の貿易慣行ついて同国に立ち向かう必要があると答えた。トランプ大統領とその同調者が米国にとって不公平だとみなしているものだ。

「トランプ大統領は中国に対抗するという点では米国民の強い支持を得ている。関税が雇用と物価に悪影響を及ぼす恐れがあると自覚しているが、この戦いは正しいものだと考えている」と、ハーバードCAPS・ハリス世論調査の共同ディレクターであるマーク・ペンは述べた。

米中貿易の緊張はここ数週間、2つの経済大国間の交渉が行き詰まり、両国が互いの製品の関税を引き上げる中で悪化している。

総じて米国人はトランプ政権の関税について2つに分かれている。ハーバードCAPS・ハリス世論調査の回答者の50パーセントは、2,000億ドル分の中国製品に対する現在の25パーセントの関税に反対だと答えたが、残りの50パーセントはそうした措置を支持すると答えた。

3,000億ドル分の中国製品に対する10パーセントの関税を追加するというトランプ政権の計画に対しても同じことが当てはまる。

米中間の緊張がすぐに緩和するという兆しはほとんどない。3日朝のツイートで、トランプは貿易戦争が中国のビジネス、雇用、金融に負担をかけることになると主張し、自身が2020年大統領選挙で2期目の勝利をすれば交渉は中国にとって「はるかに厳しくなる」と主張した。

有権者の過半数は、貿易協定をめぐる交渉は来年の大統領選挙が終わっても継続すると予想している。ハーバードCAPS・ハリス世論調査によると、53パーセントはトランプが2020年の選挙の日までに貿易協定にサインできないと答え、47パーセントはできると答えた。

さらに大部分の米国人有権者は、貿易政策について中国政府に立ち向かう点で、民主党の大統領になればトランプと同等かそれ以上に効果的になると考えており、23パーセントは全く同等に効果的だと答えた。

ハーバードCAPS・ハリス世論調査は8月26日から28日までに2,531人の登録有権者を調査した。調査はハーバード大学米国政治研究センターとハリス世論調査の共同調査である。ザ・ヒルは2019年の1年を通してハーバードCAPS・ハリス世論調査と協力を行う。

完全な調査結果は今週後半にインターネットで公開される。ハーバードCAPS・ハリス世論調査の調査は、ハリス・パネルから集められたインターネット標本であり、既知の人口動態を反映するように加重されている。代表的なインターネット標本として、確率・信頼区間は報告していない。

-記事翻訳
-, ,

関連記事

米政府警告:中国は「何千もの」スパイを大学に送っている

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2019.4.6> 中国の情報機関は大学の学生や教授に偽装した「何千もの」人々を米国の大学に送ってきた、と米国政府当局者は語った。 「我々は、人々がこの国に来て勉強 …

新たな世論調査でトランプに対する退役軍人の強い支持

<引用元:ミリタリー・タイムズ 2019.7.10> ピュー研究所が10日に発表した新しい世論調査によると、退役軍人の間では、ドナルド・トランプ大統領の最高司令官としてのこれまでの実績を支持する人が支 …

「彼らは痛みを感じるまで(不正を)やめない」:米中貿易戦争についてグラム上院議員

<引用元:デイリー・コーラー 2019.8.25> 南カリフォルニア州共和党のリンゼー・グラム上院議員は25日、米国消費者は中国に最終的に不公正な貿易慣行をやめさせるために、若干の痛みをあえて受ける必 …

ポンペオが中国に対する米豪の共同戦線提示を呼びかけ

<引用元:デイリー・シグナル 2019.8.6> (シドニー)米豪同盟は「かつてないほどに不可欠」とマイク・ポンペオ国務長官は述べ、中国がインド太平洋地域で影響力を拡大しようとする中、安全保障の課題の …

マスコミの負け:報道の90%が否定的でも、大統領の支持率向上

<引用元:ワシントン・タイムズ 2018.5.8> 今年初めから4カ月間の、トランプ大統領に対するテレビ報道を広範に調査した結果、90パーセントが否定的なものだったことが判明した。2017年全体と同様 …

アーカイブ

@JpWelovetrump