記事翻訳

北朝鮮に対する大統領の外交は狡猾である

投稿日:

<引用元:USAトゥデイ 2019.2.28>ボブ・ディーズ元陸軍少将による寄稿

金正恩は、ハノイ会談で無償の施しを持ち逃げしなかった:反対意見

北朝鮮の政治的・軍事的ルービックキューブは、70年の間民主党と共和党の政権を混乱させてきた。この2年で、ドナルド・トランプ大統領の「力による平和」のアプローチは、他の全ての取り組みを総合したものより目に見える成果を達成した。

大統領は、戦略的・戦術的な圧力を維持しながら、世界で最も偏狭な国とその独裁者と関係を構築し、意義ある対話を開始した。要するに大統領は、核による瀬戸際政策から、地域のより一層安定化した期間と、朝鮮半島の突破口となる可能性へと我々を導いたのだ。

北朝鮮の独裁者である金正恩との、大統領の2度目の首脳会談は非核化に至らなかったが、トランプが、金の制裁解除要求を受け入れずに交渉に背を向けるという勇気ある決断をしたことから、ならず者国家に一方的な譲歩を与えることで、前任者と同じ過ちを犯さないことがはっきりした。

トランプは、「早く実行するよりむしろ正しく実行する」と述べた。また彼は前回の首脳会談で得られたものをしっかりと保った。

多くのエスタブリッシュメントの政治家とフェイクニュースのジャーナリストは、前回の首脳会談を軽視しているが、トランプの金との最初の会談は、重要な戦略的目的を達成した。

金はミサイルテストを停止し、北朝鮮の主要な各テスト施設を廃止し、韓国と暫定和平合意を結び、3名のアメリカ人の人質を解放し、また朝鮮戦争で亡くなったアメリカ兵の遺骨を返還した。

引き換えにトランプは、米韓軍事演習の中止や新制裁の延期といった、限定的で可逆の譲歩を行った。

トランプは、最近では最も意義深い外交的成果の1つの先端にいる。

前任者たちは基本的に、北朝鮮を制裁解除と人道支援でなびかせようとした。それはうまくいかなかった。トランプの慣例にとらわれない外交が、たとえ何があっても、北朝鮮の政権が無償の施しを持ち逃げしないようにさせている。

非常に複雑な北朝鮮のジレンマに対する、トランプ大統領の抜け目のない外交アプローチは、成功が期待でき、狡猾でさえある。アメリカよ、それに賭けてみようではないか。

ボブ・ディーズ元陸軍少将は、韓国の非武装地帯で指揮を執った。

-記事翻訳
-,

関連記事

FBI は白状するか?(論説)

<引用元:ウォールストリート・ジャーナル 2018.7.5>WSJ紙論説委員 キンバリー・A・ストラッセル(Kimberley A. Strassel)氏による論説 共和党議員と連邦捜査局との間で塹壕 …

アメリカ特殊部隊、北朝鮮核施設への対抗策を準備

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.5.3>(抄訳) 平壌の核、化学兵器の無力化が戦闘の優先事項 アメリカ特殊作戦軍の司令官が語る アメリカ特殊作戦軍は将来のあらゆる紛争時に備え北朝鮮の …

ウォールストリート・ジャーナル=「ありがとう、税制改革」

<引用元:ホワイトハウス 2019.3.1>WSJ社説引用 「企業の投資が加速することで米国経済が回復したことは、これまで以上に明白だ。税制改革と規制緩和のおかげだ」 2月28日ウォールストリート・ジ …

オバマ政権は同伴者のいない何千人もの外国人の子供たちを、犯罪者の身元引受人に引き渡した=内部告発者

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2018.10.15>ジェイソン・ピッコロ氏による論説 ついに政府は、同伴者のいない未成年者を、犯罪者や人身取引業者に明け渡すのを止めるための措置を講じた オバマ政 …

民主党は国境危機の解決に協力すべき、トランプの邪魔をするな

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2019.4.1>ニューヨーク・ポスト編集委員会による社説 最も党派的な民主党議員でも、トランプ大統領が長い間現実に存在すると警告してきた国境の危機の問題を否定するのに …

アーカイブ

@JpWelovetrump