記事翻訳

司法省監察官がマッケイブFBI前副長官を連邦検察に送致

投稿日:

<引用元:ワシントン・タイムズ 2018.4.19

米司法省の監察官は、FBI前副長官のアンドリュー・マッケイブ氏について連邦検察に送致済みであり、刑事事件として立件するか判断されることになる。

送致について19日に初めて報道したのはワシントン・ポストだったが、マッケイブ氏の弁護士はこれを認めたものの、「不当」であると述べた。

共和党議員は、送致は適切な動きだとし、2016年の大統領選挙中のマッケイブ氏の言動は数多くの疑問を提起するものだと述べた。

監察官は、マッケイブ氏が2016年8月にウォールストリート・ジャーナルにリークしたことについて、繰り返し虚偽の証言を行ったと結論付けていた。リークは、FBIがクリントン財団を捜査中であることを認め、自らが捜査を止めさせようとしてはいないと主張するためのものだった。

マッケイブ氏は後にリークについて尋ねられると、当時の上司であるジェームズ・コミーFBI前長官に嘘をつき、その後リークを捜査していたFBI捜査官と監察官に対しても偽証したのだと、監察官は発表した。

刑事犯罪としての送致は、ワシントンDCの米国連邦検察局に対して行われた。

(中略)

共和党議員はこの知らせを歓迎した。

ノースカロライナ選出で共和党のマーク・メドウズ議員はこう話した。「アンドリュー・マッケイブがFBIの上司に嘘をついたのは1回ではない。2回でもないし、3回でもない。4回嘘をついた。宣誓証言で複数回だ」「ようやく、司法省でのこのような行為に対する説明責任を果たすことができる」

司法省のある元職員は、マッケイブ氏に対して刑事告訴が行われれば、コミー氏は証人となる可能性があり、「困った立場」に置かれることになる可能性があると述べた。

「マッケイブが嘘をついたか、コミーが嘘をついたかのどちらかしかない」とその人物は語った。

コミー氏は今週初めに、そもそも監察官にリークの捜査を依頼したのは自らであったことを明かしていた。

今回の送致のニュースが発表されたのは、議会の共和党保守派のグループがジェフ・セッションズ司法長官に宛てて、刑事手続きに着手するよう手紙で要請してからわずか1日後のことだった。それは、マッケイブ氏、コミー氏をはじめとする多くの司法省とFBI関係者が2016年大統領選挙の中で行った行為に対するものだ。

サラ・カーター氏の報道によれば、共和党議員のグループが司法省に送った手紙では、ヒラリー・クリントン元国務長官やロレッタ・リンチ前司法長官の名前も、刑事訴追すべきリストに挙げられている。

-記事翻訳
-, ,

関連記事

上院司法委員長、トランプがFBIの捜査対象になっていないことを認める

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.11> 上院司法委員会のチャック・グラスリー委員長(共和党、アイオワ州)は木曜日に、トランプ大統領がジェームズ・コミーFBI前長官に宛てた手紙の中で、 …

ヒラリーメール事件でFBI捜査不正の新たな事実が発覚

ザ・ヒルの報道によると、ヒラリー・クリントン元国務長官の私設メールサーバーをめぐるFBIの捜査に、新たな問題点が発見されている。

FBI情報提供者の5千ページの証拠文書はウラニウム・ワン疑惑解明につながるのか

FBIの情報提供者、ウィリアム・キャンベル氏は、ロシアによる米国のウラン市場を独占しようとする計画に関する証拠を、6年間に渡って収集していた。ザ・ヒルはその5,000ページ以上の文書を検証し、新たな事 …

ウォーターゲートの元顧問:トランプとニクソンの比較は「およそばかばかしいことだ」

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.17> ウォーターゲート特別委員会の元少数党副顧問のマイケル・マディガンは、ウォーターゲート事件とFBIのコミー長官解任を比較することを「およそばかば …

ニューヨークタイムズ、コミーがほぼ完全に間違いだと言ったロシア疑惑スクープ記事を再調査

<引用元:デイリー・コーラー 2017.6.8> FBI前長官のジェームズ・コミーが木曜日の議会証言で、ニューヨーク・タイムズ(NYT)のロシア関連の特ダネ記事の1つに対して異議を唱えた後、NYTはそ …

アーカイブ

@JpWelovetrump