記事翻訳

ウォーターゲートの元顧問:トランプとニクソンの比較は「およそばかばかしいことだ」

投稿日:

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.17>

ウォーターゲート特別委員会の元少数党副顧問のマイケル・マディガンは、ウォーターゲート事件とFBIのコミー長官解任を比較することを「およそばかばかしいことだ」と評した。

先週のトランプがコミーを解任するという決定以来、多くの政治家と左翼コメンテーターがそれをリチャード・ニクソンの辞任につながった1972年のウォーターゲート事件と比較している

今週初めにコミーの元関係者が、トランプが彼にマイク・フリン前国家安全保障補佐官の捜査を行わないように求めたとするメモをリークした

しかしながら、現在民主党のイリノイ州議会下院議長を務めるマイケル・マディガンはその主張をはねつけ、数多くの民主党員が以前コミーの解任を求めていた事実を指摘した。彼は次のように発言している。

ハワード・ベーカー上院議員とフレッド・トンプソン上院議員の少数党副法律顧問を務めましたが、政治家と専門家の一団からウォーターゲートとトランプ大統領によるコミーFBI長官の解任の比較の話を聞くのはおよそばかばかしいことです。数多くの民主党員自身ががコミーの解任を「要求していた」ことはさておき、コミー自身もFBI長官は「理由もなく」解任され得ると述べており、その比較はあからさまな党派的ナンセンスであるだけでなく、彼らは1974年の夏にニクソン大統領の辞任に結びついた歴史的な過程を貶めています。

ウォーターゲートでは明らかな犯罪があり、そのために関係者は起訴されて陪審による裁判を受け、また明らかな犯罪行為に対する有罪判決を受けました。そのような的外れな比較をして、この政治的な目的に駆られた騒ぎは、FBIは元職員の追求ではなく機密情報の有害なリークを食い止めることを優先すべきだという我々の大統領の提案が同じくらい不十分であり、率直に言ってアービン上院議員とベーカー上院議員の公平な手引きの下で危機的な時期にこの国に仕えた民主党と共和党の両者に対する侮辱であると論じるところまで来ています。

-記事翻訳
-,

関連記事

コミーが「いなくなって清々した」と語るFBI捜査官たち

<引用元:デイリー・コーラー 2017.5.12> ワシントン発。アンドリュー・マッケイブFBI長官代行は木曜日の上院情報委員会で証言に立ち、ジェームズ・コミーFBI前長官は当局内で広く支持されていた …

オバマ政権幹部が数百回の身元開示要求をしていたことを情報委員長が非難

<引用元:The Hill 2017.7.27> (抄訳) 下院情報委員長は、2016年の大統領選挙の期間中、諜報報告書中のアメリカ人の氏名開示要求を数百回出していたとして、オバマ前大統領の政権幹部を …

トランプ陣営に対するFBIの2人目のスパイか?:ロジャー・ストーンが主張

今年5月、FBIの「スパイ」が2016年の大統領選挙中にドナルド・トランプ選挙陣営に接触していたという事実が明るみに出て、米国では大きな話題となった(参考記事:「トランプ陣営に潜入?FBI情報提供者の …

オバマはトランプが非難されていることを行っていた:ラッシュ・リンボー

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.17> 保守派のラジオパーソナリティのラッシュ・リンボーは、全国で配信されている彼の水曜日の番組の中で、ニューヨーク・タイムズの記事でマイケル・フリン …

リンチ(前司法長官)はクリントン陣営の「不正確な」論点を使用してコミーに世間を欺かせることに成功した

<引用元:デイリー・コーラー 2017.6.8> バラク・オバマ時代の前司法長官、ロレッタ・リンチが、ジェームズ・コミーFBI前長官に圧力を加えてクリントンの電子メールサーバー捜査を軽視させ、その件を …