記事翻訳

「バイデンは嘘をついた」:アフガンについてのバイデンの話を軍幹部が完全否定し、大統領に非難

投稿日:2021年9月29日

<引用元:Daily Wire 2021.9.29

ジョー・バイデン大統領は28日、米軍の幹部が上院軍事委員会で証言を行い、米国のアフガニスタン撤退後に行ったインタビューでバイデンが米国民に語ったことを真っ向から否定した後、反発を受けた。

ロイド・オースティン国防長官、マーク・ミリー統合参謀本部議長、そしてケニス・マッケンジー米中央軍司令官は、大混乱となった先月のバイデンによるアフガニスタン撤退について、上院軍事委員会の前で宣誓証言を行った。

バイデンは、ABCニュース司会者のジョージ・ステファノプロスとの8月のインタビューで行った以前の発言を、将軍らの今日の発言と対比されて広範な批判を受けた―それはバイデンの言葉を完全に否定すると思われる発言だった。

多数の共和党はオンライン上で「バイデンは嘘をついた」と述べた

バイデンは8月19日にステファノプロスとの間で次のようなやり取りをしていた。

ステファノプロス:すると誰も言わなかったと―あなたの軍顧問は、「いいえ、2500人の兵士だけは保持すべきです。これまで数年間は安定した状況でした。我々にはそれができます。それを続けることができます」と言わなかったのですね?

バイデン:そうです。誰もそう言わなかったと私は記憶しています。ジョージ、聞いてください。1年間安定していた理由は、前の大統領が「我々は撤退する。タリバン、あなたたちと取引したいことがある。あなたたちが今から5月1日の撤退の時までに攻撃しないと合意するなら、撤退に合意する」と言ったからです。

マッケンジーは、自らがバイデンに行った助言は、アフガニスタンの状況についての正直な意見によって「形作られて」いたと述べた。それは、米国が「アフガニスタンに2500人の兵士を維持」する必要があるということであり、それらの部隊を引き上げれば「アフガン軍、ひいてはアフガン政府の崩壊をひき起こすことは不可避」だというものだった。

ミリーはその後、その評価に同意したと述べた。

(以下略)

-記事翻訳
-,

関連記事

タリバンは「米国人を捜索」しており、逃げようとする自分に発砲、とアフガンに足止めされた妊娠中の米国市民

<引用元:デイリー・コーラー 2021.9.5> アフガニスタンに閉じ込められた妊娠中のカリフォルニア出身者であるナスリアは、その国で自分が死ぬことを恐れており、タリバンは「米国人を探し出そうとしてい …

死亡海兵隊員のための式典中に時計を見る様子のバイデンに非難の声

<引用元:FOXニュース 2021.8.29> 保守派と退役軍人は、先週アフガニスタンのカブール空港近くでISIS-Kの自爆テロによって殺された13人の米国兵士のための式典中、バイデン大統領が自分の腕 …

タリバン和平合意は歴史的であり、単なる「世論向け」ではない――アフガン帰還兵が言うのだから間違いない:コーリー・ミルズ

<引用元:FOXニュース 2020.2.29>コーリー・ミルズ氏による寄稿 米国、タリバン、そしてアフガニスタン政府がタリバンとの暴力削減の合意を固める共同宣言に署名したことで、ドナルド・トランプ大統 …

トランプ政権を支えるマティス長官の「見えざる手」とは?

海兵隊大将として輝かしい経歴を持つジム(ジェームズ)・マティス国防長官。メディアへの露出がほとんどなく、目立たない印象さえ覚えるマティス長官について、ワシントンエグザミナーの1月9日の記事でその一端を …

「遅すぎた」:米国の「裏切り」後に「戦意喪失」とアフガン軍司令官

<引用元:デイリー・コーラー 2021.8.25> アフガニスタン軍司令官は25日、兵士がタリバンと戦うことができなかった理由は、おもに米国とジョー・バイデン大統領に見捨てられたと感じたからだと述べた …

アーカイブ

@JpWelovetrump