記事翻訳

バイデンの過ちだ、と国境保安官

投稿日:

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2021.3.25>ポール・ベダード氏によるワシントン・シークレット論説

アリゾナ州の国境保安官によると、ジョー・バイデン大統領の「政治的なメッセージ」のために米国メキシコ国境で不法移民が急増している。

「メッセージのせいです。政治的なメッセージが全てです。つまり我々はそういう話を聞いています。見ての通りです」とアリゾナ州コチセ郡のマーク・ダネルズ保安官は述べた。

「政治的なレトリックが8月、9月に騒ぎ立てられた時に増加が見られ始めました」と保安官は本紙に、バイデンが秋以降主導した大統領選挙での論点に言及して述べた。

「あなたがこの国で見ているのは大惨事であり教訓であり、状況をめちゃくちゃにしたのはいつも政治です。そして今回もまたそれが起きました」とダネルズは本紙に語った。

全米保安官国境安全委員会を率いる保安官は、移民が多数来ているのは、政権が国境から国境監視員と警察装備を引き上げたと彼らが考えているからだとも述べた。

「私の郡だけで3つの補助的な検問所がありました。それらはすべて閉鎖されています。低空飛行するための軽航空機がありました。それも停止されています。国境監視局がありましたが、子供の世話をするための保育を盛り込むための他の任務のためにその要員を切り替えたため、閉鎖しようとしています。ですから我々がやったことは入国管理を国境警備に融合したということですが、その警備要員が今切り替えられているのです」とベテラン保安官は述べた。

彼のコメントが出てから1時間後にバイデンは、自身がドナルド・トランプ前大統領の入国管理引き締めの取り組みを終わらせると約束したことが、これまで2カ月で記録的なレベルで不法移民を米国に引き寄せたという示唆を退けた。

だがそれは移民が警察に言っていることではない、とダネルズは述べた。

「つまり潮の変わり目、政治的な展望の変化は明らかであり、今やとてつもない状況にあるということです。ですから国境に直接つながりのある犯罪に対処することなく1日が過ぎることはありません」と彼は続けた。

また保安官は、自身の郡も含め麻薬カルテルと人身取引業者も危機を利用して人と麻薬を国境を越えて動かしていることを認めた。

「誰もが子供たちに集中しています。捕らえられずに逃れてこの国に入り込んでいるものに集中しましょう。それは誰もが警戒すべきことです。そして大事なことを言い忘れていましたが、こうした犯罪組織、こうした活動が我々よりも組織され統制されると、我々は敗北するということです。そして今まさに彼らは我々の混乱と危機をフルに利用しているのです」とダネルズは語った。

-記事翻訳
-

関連記事

教皇フランシスコ、壁は米国を「囚人」にすると国境の壁を非難

<引用元:デイリー・コーラー 2019.3.31> 教皇フランシスコは、ドナルド・トランプ大統領が提案する国境の壁を非難し、壁は米国を囚人にし、移民を拒否するのは不当だと述べた。 教皇はモロッコ訪問の …

トランプ対ロバーツ長官、勝者は大統領

<引用元:American Greatness 2018.11.23>ステファン・B・プレッサー氏による論説 正しいのはドナルド・トランプ大統領か、それともジョン・ロバーツ連邦最高裁判所長官か?大統領 …

世論調査:トランプの「国境の危機」という説明に大多数が同意

<引用元:ブライトバート・ニュース 2019.1.8> 米国が国境の危機に直面しているというドナルド・トランプ大統領の主張は、国境についての「問題に」直面しているに過ぎないとの民主党による主張よりも、 …

「トランプ政権より透明性が低い」と国境施設立ち入りについてクリス・ウォレスがサキに断言

<引用元:デイリー・コーラー 2021.3.28> FOXニュース司会者のクリス・ウォレスは、「FOXニュース・サンデー」に出演したホワイトハウスのジェン・サキ報道官に国境施設へのメディアのアクセスの …

トランプ、メキシコ国境での移民の「津波」についてバイデンを非難

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2021.3.5> ドナルド・トランプ前大統領は5日、バイデン大統領は難民と不法移民についてのトランプの政策を取り消すことで、米国メキシコ国境に移民の「津波」を引き起こ …

アーカイブ

@JpWelovetrump