記事翻訳

トランプ、コロナウイルス闘病の中病院を出て支持者に手を振る

投稿日:

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.10.4

トランプ大統領は4日午後、コロナウイルスとの闘病の中でウォルターリード軍医療センターを一時的に出て、SUVから大勢の支持者に手を振って挨拶した。

最高司令官はマスクを着用し、黒のシボレー・サバーバンの後部座席から支持者に手を振った。直前には、群衆に「ちょっとしたサプライズ訪問」を約束する動画をツイートしていた。

「外にいる偉大な愛国者の一部にちょっとしたサプライズを提供しようとも思っている。彼らは長い間外にいて、トランプの旗を持っており、国を愛している」とトランプは、事前発表なしに車で立ち寄る少し前に公開した動画の中で語っていた。

「他でもないみなさんに言うが、もうすぐちょっとしたサプライズ訪問をするところだ」

短時間のドライブの後、トランプはメリーランド州ベセスダの病院の特別室に戻った。トランプとメラニア夫人は感染検査で陽性となって24時間足らずでそこに入院している。

「とても興味深い旅だった。COVIDについてたくさん学んだ。本当に学校に行くことでそれを学んだ。これは本物の学校だ。これは『教科書を読みましょう』という学校ではない」とトランプは動画の中で語った。

「私は分かった。理解した。とても興味深いことであり、みなさんにそれについて教えるつもりだ」

トランプの医療チームは4日朝、大統領―再選のための選挙陣営幹部によるとしきりに遊説に復帰したがっている―は、早ければ5日にも退院してホワイトハウスに戻ることができると述べた。

-記事翻訳
-

関連記事

共和党議員、中国の新型コロナ対応に関する虚偽説明に関しWHOに回答を要求

<引用元:タウンホール 2020.7.8> 8日、コロナウイルス危機に関する特別分科委員会の下院共和党議員は、世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム事務総長に書簡を送り、WHOが行った虚偽の申し立 …

「透明性」「秘密主義」コロナ大流行の中、トランプが中国に矛盾したメッセージ

<引用元:デイリー・コーラー 2020.3.21> ドナルド・トランプ大統領は21日、中国のコロナウイルス対応に関して、中国が病気を米軍のせいにしたことを非難した数日後に中国の「透明性」を称賛し、矛盾 …

トランプ、COVID-19閉鎖の中給与保護制度で守られた雇用を紹介

<引用元:デイリー・シグナル 2020.4.28> マイケル・ホイプは、COVID-19のために一時閉店していたビティー&ボウ・コーヒーの職を取り戻したばかりでなく、26日にホワイトハウスでそのことを …

トランプがコロナウイルス感染者の給与税減税発表か

<引用元:デイリー・コーラー 2020.3.9> ドナルド・トランプ大統領は9日、コロナウイルス・タスクフォースが、経済に対する疾病の影響を阻止することを目指した様々な経済支援策を検討していると発表し …

「伝染病止められたはず」トランプがコロナ後の中国貿易協定の可能性を否定

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.7.10> トランプ大統領は10日、中国が新型コロナウイルスパンデミックの対応に失敗したことを理由に、中国との貿易協定がまとまるよう取り計らう可能性を否定した …

アーカイブ

@JpWelovetrump