記事翻訳

「透明性」「秘密主義」コロナ大流行の中、トランプが中国に矛盾したメッセージ

投稿日:2020年3月23日

<引用元:デイリー・コーラー 2020.3.21

ドナルド・トランプ大統領は21日、中国のコロナウイルス対応に関して、中国が病気を米軍のせいにしたことを非難した数日後に中国の「透明性」を称賛し、矛盾したメッセージを送った。

トランプは21日にコロナウイルス・タスクフォースと共に記者会見に出席し、合間合間に中国のコロナウイルス対応を「透明性がある」と称賛しながら、「秘密主義」だと批判した。

「私は習主席とはすばらしい関係を持っている。もっと早く我々に伝えてくれることができたらよかった。中国はとても秘密主義であり、それは残念なことだ」とトランプは語った。

「トニー・ファウチと全ての人々、才能ある人々は、こうしたことが起こると知っていたなら、あと3、4カ月の期間あったらよかったと思っているだろう。中国はとても秘密主義であり、それは残念なことだ」とトランプは語った。

この反応から、ある記者はトランプが習の透明性を1月24日に称賛したツイートを引き合いに質問を投げかけた。

トランプはその主張を固持して、「その通りだから」中国の透明性を称賛したのだと答えた。

「彼らはあの時点で透明性があったが、実際に起きたことを見てみるともっと早くから透明性を持つこともできた」とトランプは説明した。

トランプ大統領はまた、中国共産党が病気を米軍のせいにしようとしたことを引き合いにして自身が「中国ウイルス」という言葉を使用していることを弁護した。

世界の敵対的な指導者に対して一見矛盾した立場を取るのは、トランプ政権では必ずしも真新しいことではない。トランプは、ロシアのウラジミール・プーチン大統領や北朝鮮独裁者の金正恩のような他国の首脳を、世界全体での彼らの目標を縮小させるための交渉をしている場合でもたびたび「友人」と呼んでいる。

そうしたやり取りの中、上院の共和党と民主党はトランプ政権が要求する1兆ドルの景気刺激パッケージをめぐり交渉を継続した。

法案が成立すれば、年収が7万5千ドルを下回る人にそれぞれ1,200ドルの小切手が与えられることになる。7万5千ドルの限度を超える場合は100ドル超過するごとに5ドルが減額される。また子供は500ドルを受け取る。

-記事翻訳
-, ,

関連記事

クルーズ議員:中国のための「トップガン」検閲は、「ハリウッドが言論の自由のために立ち向かうことを恐れる」証拠

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2019.7.26> 映画製作のパラマウント社が最近、中国共産党のプロパガンダルールに譲歩して名作映画の「トップガン」のリメイク作品で、一部を検閲することに決めた …

中国での3週間のコロナウイルス対応の遅れが拡散を加速:研究結果

<引用元:FOXビジネス 2020.3.19> コロナウイルス感染は、中国が大発生に3週間早く対応していたら95パーセント削減できた 新型コロナウイルスの感染は、中国が実際行われたよりわずか3週間早く …

中国、イラン、北朝鮮による2020年大統領選挙干渉の可能性を政権高官が警告

<引用元:デイリー・シグナル 2019.6.27> トランプ政権高官は、イラン、中国、北朝鮮からの干渉に備えているとしており、ロシアだけが2020年に向けた選挙の安全性に対する脅威ではない。 「ロシア …

バチカン・中国協定がキリスト教弾圧を煽っている、と中国のカトリック教徒

<引用元:ブライトバート・ニュース 2019.11.2> (ローマ)中国のカトリック教徒の多くは、バチカンが中国共産党政府と合意したことがキリスト教徒を迫害する当局者を勢いづかせているとして後悔を表し …

中国「再教育」収容所での女性囚人に対する胸が悪くなるような行為

<引用元:news.com.au 2019.8.13> 中国は政治的、宗教的な受刑者のための広大な「再教育」収容所網に拘束する女性を、強制的に不妊にしている、と元囚人は主張した。 1年以上収監されたあ …

アーカイブ

@JpWelovetrump