記事翻訳

トランプ、サウジアラビアを含めさらに「8、9」のアラブ国家のイスラエル和平合意参加を見込む

投稿日:

<引用元:デイリー・コーラー 2020.9.15

ドナルド・トランプ大統領は、近い将来にサウジアラビアを含め「7か8、または9」のアラブ国家がさらにイスラエルとの和平合意に署名すると見込んでいる、と15日のホワイトハウスでの署名式で発表した。

トランプがコメントを発表したのは、イスラエル、アラブ首長国連邦(UAE)、そしてバーレーンの間で正式に和平合意の署名が行われた後のことだった。アブラハム合意として知られるものが、「中東の平和の新たな幕開け」の先駆けとなることをトランプと他の署名者は期待している。

「我々は今日の午後、歴史の流れを変えるためにここにいます。イスラエルの歴史でこうした合意は2つしかありませんでしたが、今我々は1カ月で2つを成し遂げました」とトランプはホワイトハウスでの演説の中で述べた。

トランプは、近い将来に他のいくつかのアラブ国家が合意に加わることを政権は見込んでいるとしている。イスラエル、UAE、バーレーンの首脳は、ホワイトハウスでの署名式でトランプと共に合意を称賛した。

「イスラエル人、エミレーツ、バーレーン人はすでにお互いを受け入れています。我々は今後の協力、繁栄、そして平和に投資することに意欲を持っています」とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は語った。

ネタニヤフはさらに、3カ国がすでに地域でのコロナウイルス・パンデミックとの戦いで協力しつつあると述べた。

サウジアラビアはすでに、イスラエル・UAE間の交通を容易にするためにイスラエルの航空会社に対して領空の通過を許可する措置を取った。

和平合意の中心は、パレスチナの人々が権利を主張する土地の併合をイスラエルが停止することだったが、UAEのアブドラ・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン外相はホワイトハウスでの演説で、ネタニヤフがその動きを休止したことを称賛した。

「この構想は、我々がここまで達するよう熱心に誠意をもって取り組んでくれた、ドナルド・トランプ大統領閣下とそのチームの尽力なしには可能ではなかったでしょう。ネタニヤフ首相閣下、平和を選択し、パレスチナの領土の併合を停止してくれたことに感謝します」と外相は、翻訳によると語った。

-記事翻訳
-,

関連記事

「バイデンの下で世界の暴力と不安定が増加」トランプがイスラエルの混乱について声明

<引用元:デイリー・コーラー 2021.5.11> ドナルド・トランプ前大統領は、イスラエルでのハマスを含むパレスチナ人グループとの継続中の対立を受け、イスラエルに対する支持をあらためて表明した。

米国務省が隠すパレスチナ難民の虚像に関する報告書とは?

トランプ政権は16日、国連パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)に対する拠出金のおよそ半額の支払いを凍結すると発表している。ワシントン・フリービーコンのアダム・クレド記者は、米国務省が隠すパレスチナ …

トランプのイスラエル・パレスチナ和平案は数十年で最も現実的(社説)

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.1.28>社説 トランプ大統領はイスラエル・パレスチナ和平のための数十年で最も現実的な提案を行った。一夜のうちに魔法のような効果が出ることはないが、話し合いを …

ギングリッチ=「アメリカに死を」-トランプのイラン政策が正しい理由

<引用元:FOXニュース 2017.10.15> (ニュート・ギングリッチ氏によるオピニオン) イランの議会が「アメリカに死を」と唱えながら、「弾道ミサイル開発と民兵組織である革命防衛隊の国外活動のた …

トランプ:「トルコがクルドを攻撃すれば経済的打撃を与える」

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2019.1.13> トランプ大統領は13日、米軍がシリアから完全撤退した場合にトルコの軍隊がクルドを標的にするなら、トルコ経済に打撃を与えると明言した。

アーカイブ

@JpWelovetrump