記事翻訳

米国家安全保障担当補佐官、中国の新型コロナ対応をチェルノブイリと同一視

投稿日:2020年5月25日

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.5.24

ホワイトハウス国家安全保障問題担当補佐官は24日、新型コロナウイルスのパンデミックに対する中国の対応を1986年のチェルノブイリ原発事故後のソビエト連邦の対応になぞらえた。

「ウイルスに対して彼らが行った隠蔽は、チェルノブイリと共に歴史に残るだろう。今から10年か15年後にはHBO(訳注:米大手ケーブルテレビ局)の特別番組が見られるだろう。また我々は現在話しているように中国に対して異なる立場にある」とロバート・オブライエンは、NBCの「ミートザプレス」で語った。

オブライエンは、司会のチャック・トッドからの、トランプ政権が中国との貿易協定を成立させようとした時のように、中国政府に対して十分に厳しい態度で臨むかという質問に答えていた。

「我々は中国との、また中国国民との良い関係を望んでいるが、残念ながら中国政府が次々にそれを困難にする行動を取っている。また貿易協定に関しては、彼らがそれに従って行動するか見るつもりだ。だが我々は現在、コロナによって新しい世界での対応を行いつつある」とオブライエンは話した。

「彼らが世界に解き放ったウイルスは、何兆ドルもの米国の経済的資産を損なった。このウイルスがある間に経済を生かし続け、米国人を何とか持たせるために費やさなければならない費用だ」

トランプ大統領は、12月に武漢市で始まったコロナウイルス発生に関して米国を始めとする国々を欺き、中国での感染者数を正確に報告しなかったとして中国と習近平主席を非難している。

中国によるそうした行動は、各国がコロナウイルスと戦うための効果的措置を講じることが可能となる以前にウイルスが広く拡大することを許した、とトランプは述べた。

オブライエンはトランプが1月30日に中国からの渡航を禁止したことを、「勇気ある行為」であり「数多くの命を救った」と表現した。

米疾病対策センター(CDC)の医師が、世界中で530万人以上の感染者を生み出したウイルスに関する情報を中国で収集することを、中国は阻止し続けているとオブライエンは述べた。

「残念ながら中国はそれに関して何もしなかった。そのため我々は現在中国に対して非常に異なる立場にあり、大統領はそのことを明確にした。だが中国は自分たちの言っていることを行っていない。我々はその時点で、彼らが内部で厳重な取り締まりを行い、湖北省と武漢市から人々が中国全土に移動することを拒否し、ヨーロッパへの渡航を許可したということも知った」とオブライエンは語った。

彼はCBSニュースの「フェースザネーション」で、中国が先にコロナウイルスのワクチンを開発した場合に米国と共有すると思うかどうか、と質問を受けた。

「私は我々が先にワクチンを開発すると思う」とオブライエンは述べたが、こう続けた。「可能性はあるし、我々がワクチンと治療法として取り組んでいる研究と技術を、中国が見つけようとスパイ行為を働いたと報告もされている・・・彼らは長年かけて、米国の知的財産を盗み米国の技術を模倣してきたので、ワクチンでもそうしたことを行ったとしても驚かない」

-記事翻訳
-, ,

関連記事

マイク・ペンス:中国には断固とした態度を継続するつもり

<引用元:ブライトバート・ニュース 2019.9.19> トランプ政権は貿易協議で中国に断固とした態度を継続する、とマイク・ペンス副大統領は19日に述べた。 ペンスはCNBC・インスティテューショナル …

トランプの大統領令が中国の武器への米国の出資を食い止める

<引用元:The Hill 2020.11.18>ピーター・ナバロ大統領補佐官による論説 米国の資本は、文字通り米国人を殺害し米軍をアジアから追い出すことを目的とした、中国軍の武器の開発と建造に対する …

国連支配のための中国の策略と戦うチーム・トランプ

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.10.21>ケリー・クラフト国連大使による論説 国連が世界の最も大きな課題の多くに取り組む中、国連の完全性と有効性にとっての最大の脅威は内部からの―中国からの …

トランプ、今週香港をめぐる中国への措置を約束

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2020.5.26> トランプ大統領は、香港での国家安全法導入の計画をめぐり中国に対して今週措置を講じる準備中であるとしている。 中国政府の動きが引き金となり、19 …

ワシントン・ポスト編集主任によると、メディアが研究所流出説を切り捨てたのはトランプが話したため

<引用元:デイリー・コーラー 2021.5.24> ワシントン・ポストのアーロン・ブレイク編集主任によると、報道機関がパンデミックになってから長い期間、COVID-19が武漢ウイルス研究所から偶発的に …

アーカイブ

@JpWelovetrump