記事翻訳

トランプ陣営が「虚偽の中傷的な」記述についてCNNを訴訟、数百万ドルの損害賠償請求

投稿日:

<引用元:FOXニュース 2020.3.6

(独自)トランプ大統領再選のための選挙陣営は6日、2020年大統領選でロシアの支援を求めたとすることに関してCNNが「虚偽の中傷的な」内容を公開したことに対する名誉棄損訴訟を起こした。

「訴状では、CNNが公開した時点でそれが偽りであると気づいていたのに、その過程で読者に誤解を与えつつ、選挙陣営に損害を与えることを意図して行ったとしており・・・陣営は出版社に無謀な虚偽報道の責任を取らせ、事実をはっきりとさせるためにCNNに訴訟を起こし、ニューヨーク・タイムズとワシントン・ポストに対しても先行して訴訟を起こした」と、「ドナルド・J・トランプ・フォー・プレジデント株式会社」の上級法律顧問であるジェンナ・エリスはFOXニュースに語った。

FOXニュースはCNNの所在地であるジョージア州北部地区米国連邦地方裁判所に提出された訴状を入手した。そこには、トランプ陣営が「2020年にロシアの支援を再び求めることの潜在的なリスクと利点を評価し、その選択肢を検討に入れておくことを決定した」とCNNが主張していたとも書かれている。

訴状には、「陣営からの広範な説明記録があり、政権がロシアの支援を求める意図を明確に否定したために、CNNはその内容が虚偽であることに十分気付いていた」が、とにかくその主張を宣伝したと書かれていた。

訴状ではトランプの弁護団がCNNに先月撤回と謝罪の要求を送ったが、CNN幹部は拒否したとしている。トランプ陣営は今、訴訟によって「数百万ドル」を要求している。

「従って陣営は以下の目的のためにこの訴訟を起こすほか選択肢がなかった。それは公に事実をはっきりさせ、CNNの読者と視聴者(また世界中に)に本当の事実を適切に知らせ、CNNが虚偽報道を行い撤回と謝罪をしなかったことによって引き起こされた損害に対する適切な賠償を求めるためである」と訴訟にはあった。

CNNはコメント要求に対して即座に応じなかった。

(以下略)

-記事翻訳
-, ,

関連記事

フェイクニュースを広めたNYタイムズをマスコミが擁護

<引用元:フェデラリスト 2018.5.27> 本物のホワイトハウス高官による本物の会見があったのだろうが、ニューヨーク・タイムズはホワイトハウス高官が語ったことを正確に要約したかという点では信用でき …

パブリッチ氏:「モハメド・アリ・ジュニアの二度目の拘束の話はフェイク・ニュースと見なしている」

<引用元:デイリー・コーラー 2017.3.13> ケイティー・パブリッチは、日曜日のFOX&Friendsに出演し、モハメド・アリ・ジュニアが最近ワシントンDCからフロリダへのフライトで拘束を受けた …

「党派的なご都合主義」:WSJがリベラルの米国・欧州の新型コロナ比較に異議

<引用元:デイリー・コーラー 2020.6.29> ウォールストリート・ジャーナル(WSJ)編集委員会は、米国の(新型)コロナウイルス対応に対する非難に警告を発し、米国と欧州の比較を「党派的なご都合主 …

側近が語るトランプの止めようのない勢いと、「誰よりも熱心に働く」モットー

主要マスコミが言うように、トランプ大統領の仕事ぶりは「パートタイム」のようなものなのだろうか。トランプ政権高官の話を元にした、トランプ氏の働きぶりについての記事をワシントン・エグザミナーが伝えている。

副大統領討論会の放送で、中国が北京を批判するペンスを検閲

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.10.8> 中国の検閲官は、マイク・ペンス副大統領とカマラ・ハリス上院議員の討論会で、ペンス副大統領の発言の途中で放送を中断した。副大統領が中国共産党のコロナ …

アーカイブ

@JpWelovetrump