記事翻訳

中国政府のプロパガンダで支持者にホワイトハウスを焼き尽くすよう呼びかけ

投稿日:

<引用元:ブライトバート・ニュース 2019.12.6

中国共産党の機関紙である人民日報、そして政府の放送局であるCCTV(中国中央電視台)は今週、ワシントンが香港の民主派を支持したことに対して暴力を呼びかけるかのように、不正確に表現されたホワイトハウスを中国の人々が荒らしまわる画像を公開した。

両メディアは、「米国は香港人権・民主主義法を成立させた。いつでも自由にホワイトハウスの『改装』に来てください」と書かれたポスターの画像を公開した。「改装」は、平和的な抗議者を攻撃するための武器を購入するのに使用される恐れのあるお金を北京に出費させるという目的で、中国政府に関わりのある企業を香港の抗議者が破壊するために好んで使う言葉となっている。

ポスターにはホワイトハウスに似た建物が燃えている様子が描かれているが、複数のインターネットニュースによると、連邦議会議事堂の特徴もとらえているために多くのネットユーザーから冷笑を受けている。建物を破壊している様子の人々は黒い服を着ており、香港の反共産主義抗議者のイメージが想起される。


「人民日報海外」ツイッターアカウントは画像を出し続けているが、人民日報とCCTVの公式フェイスブック・ページは取り下げたようだ。ネットユーザーはページ上に掲載された画像の証拠をスクリーン・キャプチャーし、あるいは記録していた。

中国の国家プロパガンダ機関は共産主義思想を広めるためにツイッターとフェイスブックを通常利用している。そうしたメディアは北京が完全に禁止しており、一般の中国人はアクセスすることはできないというのに、だ。中国市民は、フェイスブックが大幅な検閲を受けてから形成され、中国が国民感情を操作するのに使用することの多いソーシャルメディア、ウェイボーを用いざるを得ない。

(以下略)

-記事翻訳
-,

関連記事

「透明性」「秘密主義」コロナ大流行の中、トランプが中国に矛盾したメッセージ

<引用元:デイリー・コーラー 2020.3.21> ドナルド・トランプ大統領は21日、中国のコロナウイルス対応に関して、中国が病気を米軍のせいにしたことを非難した数日後に中国の「透明性」を称賛し、矛盾 …

中国が「第1段階」合意を破れば米国は一方的報復の可能性:ホワイトハウス

<引用元:FOXビジネス 2019.12.15> 中国が「第一段階」の貿易協定に違反すれば米国は一方的報復を行う可能性がある、とホワイトハウスのピーター・ナバロ通商製造政策局長は15日、FOXニュース …

中国「再教育」収容所での女性囚人に対する胸が悪くなるような行為

<引用元:news.com.au 2019.8.13> 中国は政治的、宗教的な受刑者のための広大な「再教育」収容所網に拘束する女性を、強制的に不妊にしている、と元囚人は主張した。 1年以上収監されたあ …

米国が中国を最悪の人身売買国家の一つとして宣言

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.6.27>(抄訳) アメリカ合衆国は、最も悪質な人身売買を犯していると見なす国のリストに中国を入れた。トランプ政権での最初の数カ月は北京との関係を和ら …

防衛専門家、バイデンの台湾政策を厳しく非難

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2020.10.20> バイデン、アドバイザーは米国の主要同盟国に対する支援を縮小しようとしてきた トランプ政権の台湾強化の取り組みを捨て去ろうとするジョー・バイ …

アーカイブ

@JpWelovetrump