記事翻訳

中国政府のプロパガンダで支持者にホワイトハウスを焼き尽くすよう呼びかけ

投稿日:

<引用元:ブライトバート・ニュース 2019.12.6

中国共産党の機関紙である人民日報、そして政府の放送局であるCCTV(中国中央電視台)は今週、ワシントンが香港の民主派を支持したことに対して暴力を呼びかけるかのように、不正確に表現されたホワイトハウスを中国の人々が荒らしまわる画像を公開した。

両メディアは、「米国は香港人権・民主主義法を成立させた。いつでも自由にホワイトハウスの『改装』に来てください」と書かれたポスターの画像を公開した。「改装」は、平和的な抗議者を攻撃するための武器を購入するのに使用される恐れのあるお金を北京に出費させるという目的で、中国政府に関わりのある企業を香港の抗議者が破壊するために好んで使う言葉となっている。

ポスターにはホワイトハウスに似た建物が燃えている様子が描かれているが、複数のインターネットニュースによると、連邦議会議事堂の特徴もとらえているために多くのネットユーザーから冷笑を受けている。建物を破壊している様子の人々は黒い服を着ており、香港の反共産主義抗議者のイメージが想起される。


「人民日報海外」ツイッターアカウントは画像を出し続けているが、人民日報とCCTVの公式フェイスブック・ページは取り下げたようだ。ネットユーザーはページ上に掲載された画像の証拠をスクリーン・キャプチャーし、あるいは記録していた。

中国の国家プロパガンダ機関は共産主義思想を広めるためにツイッターとフェイスブックを通常利用している。そうしたメディアは北京が完全に禁止しており、一般の中国人はアクセスすることはできないというのに、だ。中国市民は、フェイスブックが大幅な検閲を受けてから形成され、中国が国民感情を操作するのに使用することの多いソーシャルメディア、ウェイボーを用いざるを得ない。

(以下略)

-記事翻訳
-,

関連記事

中国が伝染病の起源を曖昧にしようとする中、「武漢ウイルス」という言葉は人種差別的とジャーナリストが非難

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2020.3.9> ジャーナリストは、COVID-19を「武漢ウイルス」と呼んだマイク・ポンペオ国務長官と他の共和党議員を、人種差別主義者と呼んでいる。そうした中 …

ロジャー・マーシャル下院議員:中国コロナウイルスの報い―米国の薬品と医療用品依存を断つために今行動を

<引用元:FOXニュース 2020.4.6-7>ロジャー・マーシャル下院議員による寄稿 私は30年近く医者を開業してきて、外国、特に中国からの輸入への依存がいかに医療用品のサプライチェーンと疫病発生に …

中国、称賛表明と引き換えに欧州にコロナウイルス対策支援

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.5.7> 複数の報道によると、中国当局者は欧州の首脳に圧力をかけて、コロナウイルス・パンデミックと戦うための医療用品を出荷してもらうために中国について肯定的な …

バークス氏疑念を一掃:各国政府のコロナウイルス対応遅れは中国の隠蔽が「原因」

<引用元:デイリー・コーラー 2020.3.31> ホワイトハウス・コロナウィルス対策タスクフォースメンバーのデボラ・バークス博士は、世界中の政府のコロナウイルス対応の遅れは、ウイルスについての中国の …

トランプは中国に首脳会談前のディールを要求、個人外交から転換

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2019.4.6> 誇大宣伝は相変わらずだ。ドナルド・トランプ大統領によると、米中が最終的に貿易協定に合意すれば、それはあらゆるディールの中で「最も優れたもの」とな …

アーカイブ

@JpWelovetrump