記事翻訳

クルーズ議員:中国のための「トップガン」検閲は、「ハリウッドが言論の自由のために立ち向かうことを恐れる」証拠

投稿日:2019年7月30日

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2019.7.26

映画製作のパラマウント社が最近、中国共産党のプロパガンダルールに譲歩して名作映画の「トップガン」のリメイク作品で、一部を検閲することに決めたことは、「ハリウッドが言論の自由のために立ち向かうのを恐れる」時代を示す最も明白な兆候だ、とテッド・クルーズ上院議員(共和、テキサス)はワシントン・フリービーコンに語った。

コミコン2019での先週のプレミア試写会の後、映画の中で主演のトム・クルーズが着ている象徴的ジャケットから、日本と台湾の国旗を表した2つのパッチが取り除かれ、オリジナルから見た目が変わっていることにインターネット上のファンがいち早く気づいた。やがて、中国共産党をなだめ、利益は上がるが非常に検閲の多い市場で映画が上映できるようにするために、これらのパッチが変更されたのだと指摘された。

(略)

パラマウントのような映画スタジオが映画の検閲に飛びついたことは、議員をいら立たせており、中には状況を擁護できないものとみなし、映画スタジオが中国の抑圧的な政府にへつらうのをやめさせる改善策の法制化に取り組んでいる議員もいる。

「『トップガン』は米国の最高傑作であり、ハリウッドのエリートが中国共産党に譲歩するのを見てひどくがっがりしている」とクルーズ議員は、フリービーコンに話した。「共産党は中国経済を利用して、残忍な抑圧に対する反対意見を黙らせ、台湾のような米国の同盟国の主権を損なっている。ハリウッドは、言論の自由のために立ち向かうのを恐れ、台湾に対抗する党のキャンペーンを可能にしている」

消息筋は事態について匿名を条件にこう話した。「中国についての懸念は過熱してきてはいるが、今までのところ緩慢だ。議員を揺さぶって目覚めさせるには、何か理解できるものが必要になる。この『トップガン』の議論は、軍事攻撃やそうしたものではないが、非常に厚かましく無礼なことなので注目する人が少し増えるかもしれない。中国がゆっくりと米国人に自己検閲させている現在の状況は、とてもじゃないが維持できることではない」

-記事翻訳
-, , , , ,

関連記事

国防総省:南シナ海ミサイルテストは習近平の軍事化誓約違反

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2019.7.3>By ビル・ガーツ 中国軍は、海域を軍事利用しないという4年前の習近平主席の約束を破り、論争の起きている南シナ海で対艦弾道ミサイルの発射テスト …

ジョン・ケリー、気候変動で中国と協力するため「人権についての相違」を考慮対象外としたい意向示す

<引用元:デイリー・コーラー 2021.4.27> 元国務長官のジョン・ケリー気候問題担当特使は、気候変動について中国との協力を推進する取り組みにおいて「人権についての相違」を考慮の対象外とすることに …

テッド・クルーズ主導の11人の共和党上院議員が選挙人承認に反対予定

<引用元:デイリー・コーラー 2021.1.2> テキサス州のテッド・クルーズ上院議員が主導する11人の共和党上院議員は、1月6日の議会で州の選挙人投票の承認に反対すると1月2日に発表した。

トランプ政権、中国の防護用具ため込み疑惑に法的措置を検討

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.4.5> 米国の医療用防護具のトップ製造業者は、コロナウイルスのパンデミックが高まる中で中国が自社製品の同国からの輸出を禁止していたとホワイトハウスに伝えた― …

北京管理下の新聞社、プロパガンダのために米紙に今年数百万ドルの支払い

<引用元:デイリー・コーラー 2020.11.22> 中国共産党のプロパガンダ機関が管理する英字新聞は、西側での北京の偽情報の取り組みに対して監視の目が厳しくなる中にあっても、過去6カ月で印刷・広告費 …

アーカイブ

@JpWelovetrump