記事翻訳

バー次期司法長官、ストラックとページの捜査を含めグラム議員に重大な約束

投稿日:

<引用元:Law&Crime 2019.1.15

次期米国司法長官のウィリアム・バー氏は15日、上院司法委員会の承認公聴会の中で、同委員会委員長のリンゼー・グラム(共和、サウスカロライナ)上院議員に対して一連の約束をした。それには政治的動機に基づくとみられる可能性のある捜査が含まれていた。

グラム氏は冒頭で「リサ・ページとピーター・ストラックを知っていますか?」と尋ねた。

バー氏は「名前を聞いたことがあります」とにこやかに答えた。

グラム氏はそれから、「トランプは大統領になりっこないでしょう?そうじゃないの?」という2016年のショートメールの内容を読み上げた。FBI弁護士のリサ・ページが送ったものだ。その後、ヒラリー・クリントンのメール捜査に携わっていたFBI捜査官のピーター・ストラックは、「そうだ、ならない。俺たちが止める」と言って返信していた。

その後グラム氏がバー氏に、「2016年に起きたことを調査」するか尋ねると、バー氏は簡潔に「はい、委員長殿」と答えた。バー氏はこれらのメッセージを初めて見た時に「ショックを受けた」とも述べた。

ストラックとページはもちろん、頻繁にドナルド・トランプ氏の怒りの対象となった。

そこからグラム氏は話題を、「マイケル・スティール」(「スティール文書」の由来となった、クリストファー・スティールのつもりで言い間違えたもの)に移した。グラム氏はバー氏に、フュージョンGPS、カーター・ページのFISA令状、またページの監視のために立証されていないスティール文書を使用したことを調査するよう求めた。文書はページを監視するための主要な情報源として4回に渡って「信頼できる」ものと見なされた、とグラム氏は述べた。

グラム氏はこう質問した。
「そうでなかったなら、それが正確な陳述であったかどうか調査し、説明責任を負わせますか?」

バー氏は再び「はい、委員長殿」と答えた。

バー氏は他方で、ロバート・モラー特別検察官を個人的に知っており、モラー氏は国にとって最善のことをするだろうし、「魔女狩り」を行ってはいないと考えていると認めた。

-記事翻訳
-

関連記事

トランプ捜査でFBI・司法省は「法律厳守」を放棄、特別検察官が報告

<引用元:デイリー・シグナル 2023.5.15> ジョン・ダーラム特別検察官は、15日に公開された報告書の中で、2016年の大統領選勝利のためにドナルド・トランプがロシアと共謀したとする疑惑における …

連邦判事が特別補助裁判官にマーアラゴ押収物を精査するよう命令、トランプに勝利手渡す

<引用元:JustTheNews 2022.9.5> 連邦判事は9月5日、先月FBIがドナルド・トランプのフロリダの私有地を家宅捜索した際に押収した証拠を、特別補助裁判官に精査させるよう命じ、前大統領 …

ストラック証言=クリントン、司法省は私設サーバー上のクリントン財団のメールへのアクセスを阻止する取り決めをしていた

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2019.3.14> FBIを解雇されたピーター・ストラック元捜査官は昨年、「司法省の検察官とクリントンの弁護士との間で結ばれた」双方の同意による協定のために、FB …

モラーのロシア人起訴はフリン前補佐官に対する新展開の前触れか?

前国家安全保障担当補佐官のマイケル・フリン氏が、FBIに対する偽証を認めたのは昨年12月のことだった。しかし、複数の報道によると当時FBIはフリン氏が偽証したとは見なしていなかったのだ。

ブルース・オー が議会に証言したこと(論説)

<引用元:ウォールストリート・ジャーナル 2018.8.30>WSJ紙論説委員 キンバリー・A・ストラッセル(Kimberley A. Strassel)氏による論説 司法省弁護士のブルース・オーにつ …

アーカイブ

@JpWelovetrump