記事翻訳

DACAは「一時的」なものだと言っていたオバマの演説動画

投稿日:

<引用元:デイリー・コーラー 2017.9.6>

トランプ大統領がDACAを廃止し議会に検討を促したことに対して批判の声があるが、オバマ前大統領は2012年に、DACAが一時的なものとして提案されたものであることを認めていた。

国土安全保障省の新しい方針を発表するスピーチの中で、オバマは「ドリーマー」に対する保護は「一時的な救済措置」でしかないと説明していた。

「今後数カ月で、国や公共の安全を損なう恐れのない適格者は、強制送還を一時的に免れることを求め、就業資格を申し込むことができるようになります」とオバマは話した。「明確にしておきましょう。これは恩赦ではありません。免責ではありません。市民権取得のための道筋ではありません。永続的な措置ではありません」

「これは、一時的な応急処置であり、才能と熱意を持った愛国的な若者に一定の救済と希望を提供して、人材に対して賢明に焦点を当てるためのものです」オバマは締めくくりに「それは正しいことです」と述べた。

 

-記事翻訳
-,

関連記事

トランプ政権下で不法移民が67パーセント減少

<引用元:ワシントン・タイムズ 2017.4.4> まだ新しい警備職員の増員はされておらず、トランプが約束した国境の壁は1マイルも建設されていないが、南西部の国境からの不法移民の数は、トランプ大統領の …

グアテマラ当局が移民団の密入国あっせん業者から、未成年者を救出

中米ホンジュラスから始まり米国を目指す「移民キャラバン」が、合計7000名にも上るとされる中、ドナルド・トランプ大統領は断固として不法移民の入国を阻止する構えだ。米国防総省は25日、800名以上の兵士 …

トランプ:米国は「移民キャンプ」になることはない

<引用元:ワシントン・タイムズ 2018.6.18> トランプ大統領は18日、現在の争点は米国が国境を持つべきかどうかをめぐるものだと述べ、移民制度を修復するための「議論の場に臨む」よう民主党に求めた …

国境危機はでっち上げではない―法律回避のためにレンタルされる子供も

<引用元:SaraACarter.com 2019.1.21>By Jennie Taer トランプ大統領は19日、政府閉鎖終了のための提案を強く勧めたものの無駄な努力に終わり、民主党は今週も国境の壁 …

不法移民 による虚偽の亡命要求に対する送還命令が1350%増加

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2018.7.3> トランプ政権によると、自国に戻ると「確かな懸念」があると訴えて米国への亡命を求める移民の大半は、一旦国内に解放されると実際には亡命申請をしておら …