記事翻訳

新事実:コミーはFBIの捜査が終わる前にヒラリーの不起訴を決めていた

投稿日:2017年9月1日

<引用元:タウンホール 2017.8.31>

上院司法委員会が8月31日木曜日に公開した新たな記録によると、FBIのジェームズ・コミー元長官は、重要証人の聴取を行うずっと前に、民主党大統領候補のヒラリー・クリントンを起訴しないことを決定していた。委員会のメンバーによると、コミーが決断を下したのは、クリントンが国務長官だった時代の機密情報の取り扱いに不備があった点について、FBI捜査官が捜査を終える数カ月前のことだった。

記録はFBIのクリストファー・レイ長官に送られた手紙の中で明らかにされており、手紙の中で、委員会はこの事件についての説明と更なる資料を要求している。

「記録の中で黒塗りされていない内容によると、2016年の4月、または5月の初めに、コミー氏はすでにクリントン元長官を罪に問わないとする声明を出すことを決めていた。それはFBI捜査官が捜査を終えるずっと前のことだった。コミー氏はFBIの限定した幹部メンバーの中で、声明文の原案の回覧すらしていた。FBI捜査官が事実の収集に奮闘する中で、捜査の結果を前もって判断するということはあってはならないことだ」とチャック・グラスリー委員長とリンゼー・グラムが署名した手紙には書かれている。「結論ありきで情報収集は後回しというのは、捜査のやり方としてなっていない。FBIはもっと高い基準を持つべきであり、このように公共の利益に大きくかかわり、大きな議論の的になっている問題であれば尚更のことだ」

手紙には、更に次のように書かれている。「コミー氏が捜査の結果についてすでに結論を出していたことを、実際に捜査に当たっていたFBI捜査官が認識していたかどうかは不明確だ。しかしながら、その答えは、FBIが記録に対して幅広く黒塗りした部分の中に隠されているようだ」

この手紙と事件に対する継続中の捜査によると、コミーは2016年の4月か5月にクリントンを罪に問わないとする声明の原案を作り始めていた。この時点でコミーは、クリントン自身やその側近を聴取していなかった。

クリントンのために個人のサーバーを設置したブライアン・パリアーノも、免責を認められたシェリル・ミルズ補佐官も同様だ。2016年7月5日に、コミーはFBIがクリントンを司法省に起訴しないことを発表した。

記録の抜粋を含む手紙は以下で読むことができる。

2017-08-30 CEG + LG to FBI (Comey Statement) by Katie Pavlich on Scribd

-記事翻訳
-, ,

関連記事

スパイゲート・タイムライン(暫定版)

トランプ大統領は今年5月、ロシアとの共謀疑惑に対するFBIの捜査に情報提供者、いわばスパイが投入されていたことが発覚したことを受けて、「スパイゲート(#SpyGate)」だとツイッターで発言した。 米 …

FBI がトランプ陣営捜査に「至急の圧力」を掛けていたことを示すメモ発覚

<引用元:ザ・ヒル 2018.7.6> by ジョン・ソロモン FBI捜査官ピーター・ストラック氏 FBI捜査官の政治的偏見が、ロシア・トランプ共謀の捜査に影響を与えたかどうかについては、複数の検証が …

情報機関の元ボスたちに警告を発するバー司法長官

<引用元:ザ・ヒル 2019.5.22>元FBI特別捜査官ケビン・R・ブロック氏による寄稿 事態は今急速に動いているように見える。米国の歴史上で注目に値する数週間だった。米国大統領選挙陣営をターゲット …

FBI情報提供者の5千ページの証拠文書はウラニウム・ワン疑惑解明につながるのか

FBIの情報提供者、ウィリアム・キャンベル氏は、ロシアによる米国のウラン市場を独占しようとする計画に関する証拠を、6年間に渡って収集していた。ザ・ヒルはその5,000ページ以上の文書を検証し、新たな事 …

FBIがホワイトハウス内部のスパイ協力者の採用について話し合っていたことを示すメッセージが浮上

<引用元:SaraACarter.com 2019.4.26> 委員会委員長を務める共和党幹部議員が25日に、ウィリアム・バー司法長官に書簡を提出し、その中でFBI元特別捜査官のピーター・ストラックが …

アーカイブ

@JpWelovetrump