記事翻訳

CIAスパイが明かしたトランプのロシア疑惑についての見解

投稿日:

<引用元:NPR 2017.8.8>

ダニエル・ホフマンはCIA支局長を3度務め、モスクワでは合計5年を過ごした。ホフマンは最近辞職したが、進行中のロシア疑惑について口を開いた。

 

ロシアと選挙について

ホフマンはこれまでロシアのスパイを現場で見てきた豊富な経験から、昨年の大統領選挙に関する最大のスキャンダルの一つについて、驚くべき結論を出した。そのスキャンダルとは、2016年6月のトランプタワーでの会談のことだ。会談に参加したのは、ドナルド・トランプ・ジュニア、ジャレッド・クシュナー、ポール・マナフォート選対本部長(当時)、そしてクレムリンにつながりのあるロシア人だった。

ホフマンは語った。「私からすると、その会談は共謀のための秘密のチャンネルを築くための取り組みというより、発見されるようにした情報操作だと思われます」

NPRとのインタビューでも、ニューヨーク・タイムズの論説同様に、ホフマンは、会談が明るみに出るように意図されていたものだと主張している。つまり、プーチンは意図的にトランプタワーからクレムリンにつながるような痕跡を残したということだ。

そしてその目的は単純なものだ。つまり、アメリカの政治プロセスを貶めて、2016年の大統領選挙の信頼性を損なうということだ。

これに同意しないインテリジェンスのベテランもいる。しかし、それがCIA元支局長ダニエル・ホフマンの見方だ。

ホフマンが分かっていないことは次のことだ。「概して、実際に誰かがロシア人と共謀したという証拠を見たことがありませんし、ロシアの情報機関が選挙陣営と共謀してライバル陣営を傷つけたという証拠も見ていません」とホフマンは話した。

それとは反対に、ホフマンにとって、トランプタワーの会談が重要な意味を持つのは、それによってロシアの動機と戦術が分かるということだという考えが強い。

 

スティールの資料

元イギリス情報局員クリストファー・スティールがまとめた、トランプとロシアのつながりについての信憑性が確認できない主張についてはどうだろうか?ホフマンは情報機関がそこでも関与していた可能性があると示唆している。

「その内容を説明できる可能性の一つとして、ロシアの情報機関は資料が作成されていることを知っていたのではないかという点があります」とホフマンは述べた。「そして情報機関は本当の情報だけでなく、嘘の情報も流したということです。それが秘密の影響工作でのお決まりの手口です」

 

ホフマンはロシアがトランプについての情報を漏らしたのかどうかわからないと主張している。大統領自身は、その資料は「フェイクニュース」だと一蹴した。

一方、2月にCIAを辞職したホフマンは、ロシアのスパイが工作している兆候は見当たらないと言っている。ホフマンによればアメリカの高官は全員がターゲットだ。

「私が知っているはずです。その中にいたのですから」

-記事翻訳
-,

関連記事

追い詰められたFBI、トランプ・ロシア共謀の報告文書の根拠を未だに立証できないと認める

トランプ大統領のロシア疑惑捜査の発端の1つとなった文書について、FBIはその文書が主張する共謀について立証できないままであることを認めている。ワシントン・タイムズは、上下院の捜査に詳しい情報筋の話とし …

トランプの元ボディーガードが証言:トランプはロシア側が申し出た「女性」を断った

<引用元:ザ・ヒル 2017.11.9> トランプ大統領のボディーガードを長年務めたキース・シラー氏は、今週議会で次のように証言したとされている。ロシアは2013年にトランプ氏がモスクワを訪れた際、ホ …

リチャード・バー議員

上院情報委員長=誤ったロシア疑惑報道で「面目を失う」報道機関も出るだろう

<引用元:デイリー・コーラー 2017.10.5> 上院情報委員会の委員長は5日、ロシア疑惑捜査に関する報道をめぐり「面目を失う」ことになる報道機関が出るだろうと述べた。

リークしたメール:クリントン陣営はビルのモスクワでの50万ドルの演説をロシアに友好的な姿勢として結び付けたブルームバーグの記事を「葬った」

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.7.12> テルアビブ - 以前ウィキリークスが公開したヒラリー・クリントンの2016年大統領選挙のリーク電子メールが、新たな重要性を持つようになるかもし …

FBI情報提供者の5千ページの証拠文書はウラニウム・ワン疑惑解明につながるのか

FBIの情報提供者、ウィリアム・キャンベル氏は、ロシアによる米国のウラン市場を独占しようとする計画に関する証拠を、6年間に渡って収集していた。ザ・ヒルはその5,000ページ以上の文書を検証し、新たな事 …

@JpWelovetrump
海外ニュース翻訳情報局