作家のJ.K.ローリングはツイッターで、ドナルド・トランプ大統領が車いすの少年を避けたと主張した。しかし、未編集の動画を見ると大統領が少年と握手していた事実が判明した。
トランプが「オバマケア被害者」の団体と面会したのは、6月24日に医療保険制度改革についての記者発表を行う少し前のことだった。被害者は演台の後ろに立ってトランプの演説を聞いていた。
「ハリー・ポッター」シリーズの著者として知られるその女性と、都合よく編集された動画によると、トランプは演台に立つまでに車いすに乗った幼い少年と握手するのを避けたということだった。
ローリングはツイッターでその「衝撃の瞬間」のことをまくし立て、トランプは「まるでその子供の状態が自分に感染するのを恐れるかのように」子供を避けたと主張した。
ところが未編集の動画を見ると、トランプは実際にはその少年に最初に挨拶し、少年の目線まで身をかがめて握手をしていたことが分かったのだ。その上ローリングが引用していたビデオは現在ツイッターから削除されている。
Trump imitated a disabled reporter. Now he pretends not to see a child in a wheelchair, as though frightened he might catch his condition.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2017年7月28日
My mother used a wheelchair. I witnessed people uncomfortable around her disability, but if they had a shred of decency they got over it. 1/
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2017年7月28日
So, yes, that clip of Trump looking deliberately over a disabled child’s head, ignoring his outstretched hand, has touched me on the raw. /2
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2017年7月28日
That man occupies the most powerful office in the free world and his daily outrages against civilised norms are having a corrosive effect /3
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2017年7月28日
How stunning, and how horrible, that Trump cannot bring himself to shake the hand of a small boy who only wanted to touch the President. /4x
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 2017年7月28日
以下が未編集の動画だ。
So @jk_rowling is on a tirade about how Trump ignored a kid in a wheelchair, but she conveniently left out the clip from the beginning: pic.twitter.com/v3tBXI8WY9
— エリック (@scratch_point) 2017年7月28日
ローリングは怒りのツイートを28日の午後投稿していたが、未だに誤りの訂正やツイートの削除を行っていない。
※更新:ローリングはツイートを削除し、車いすの少年と家族に対して謝罪の意を表しました。しかし、トランプ大統領に対する謝罪の言葉はないそうです。(By ドナルド・トランプNEWS)参考記事(Breitbart News)