記事翻訳

JKローリング=トランプは車いすの少年を避けたと虚偽の主張(更新)

投稿日:2017年7月30日

<引用元:デイリー・コーラー 2017.7.29>

作家のJ.K.ローリングはツイッターで、ドナルド・トランプ大統領が車いすの少年を避けたと主張した。しかし、未編集の動画を見ると大統領が少年と握手していた事実が判明した。

(2010年ホワイトハウスにて Wikipediaより)

トランプが「オバマケア被害者」の団体と面会したのは、6月24日に医療保険制度改革についての記者発表を行う少し前のことだった。被害者は演台の後ろに立ってトランプの演説を聞いていた。

「ハリー・ポッター」シリーズの著者として知られるその女性と、都合よく編集された動画によると、トランプは演台に立つまでに車いすに乗った幼い少年と握手するのを避けたということだった。

ローリングはツイッターでその「衝撃の瞬間」のことをまくし立て、トランプは「まるでその子供の状態が自分に感染するのを恐れるかのように」子供を避けたと主張した。

ところが未編集の動画を見ると、トランプは実際にはその少年に最初に挨拶し、少年の目線まで身をかがめて握手をしていたことが分かったのだ。その上ローリングが引用していたビデオは現在ツイッターから削除されている。

以下が未編集の動画だ。

ローリングは怒りのツイートを28日の午後投稿していたが、未だに誤りの訂正やツイートの削除を行っていない。

※更新:ローリングはツイートを削除し、車いすの少年と家族に対して謝罪の意を表しました。しかし、トランプ大統領に対する謝罪の言葉はないそうです。(By ドナルド・トランプNEWS)参考記事(Breitbart News)

-記事翻訳
-, ,

関連記事

トランプは仕事熱心なあまり昼食を抜くことも多い、とホワイトハウス職員

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.4.26> トランプ大統領のスケジュールは、コロナウイルス危機の中で非常に過密であるため昼食を抜きにすることもある、とスタッフは本紙に語った―最高司令官がテレ …

フェイク・ニュース:AP通信が架空のプルーイットの会談をでっち上げたことを隠蔽、CNNレベルのスキャンダルの渦中に

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.6.30> (抄訳) AP通信が再び更なるフェイク・ニュースを推進している。残念なことに、かつての偉大なニュース配信サービスは過ちを隠蔽しようとしている。 …

トランプが末期症状の赤ちゃん、チャーリー・ガードに支援を申し出る

<引用元:CIRCA NEWS 2017.7.3> トランプ大統領は月曜日、イギリスのチャーリー・ガードという名前の末期症状の赤ちゃんを「喜んで」助けたいとツイートした。 ガードはまれな遺伝病を患って …

プロジェクト・ヴェリタスがCNN内部リーク100時間以上の音声データを公開

<引用元:プロジェクト・ベリタス 2017.2.23> ジェームズ・オキーフはメディアの不正を暴く内容に1万ドルの賞金を出す CNN内部の匿名の情報提供者がプロジェクト・ベリタスに音声を提供した さら …

民主党、メディア、情報機関関係者は揃ってトランプ陣営とロシアの癒着について「証拠なし」と結論

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.19> 飛び交う記事の見出しと非公開の議員の打ち合わせを見て、トランプ政権のホワイトハウスに問題が起きていると結論するのは難しい事ではない。 しかし、 …

アーカイブ

@JpWelovetrump