記事翻訳

フェイク・ニュース!トランプよりオバマの参加者が多かったという背景を無視したニューヨーク・タイムズの写真をペイトリオッツが指摘

投稿日:2017年4月21日

<引用元:ブライトバート・ニュース  2017.4.20>

NFLのフットボールチームのツイッターアカウントによる衝撃的な事実確認の話を聞いたら、そろそろ新聞を消去してしまうことを考えるかもしれない。

その事件が起きたのは水曜日で、ニューヨーク・タイムズがペイトリオッツのコーチと選手の数について、オバマが大統領だった2015年に参加したときと水曜日のトランプ大統領のときとで比較する2つの写真をツイッターに投稿したときの事だった。

そのツイートが、オバマのホワイトハウスへの訪問のほうがトランプのときよりもはるかに良かったように見せていることは明らかだ。しかしながら、ペイトリオッツは即座にニューヨーク・タイムズの政治的に偏った写真への試みを責め立てた:


(上のツイートの訳:これらの写真は背景を無視している。2015年では40名以上のフットボールスタッフが階段にいた。2017年ではサウスローン(ホワイトハウス南側の庭)で着席していた。ーニューイングランド・ペイトリオッツ

ツイッターはニューヨーク・タイムズがフェイク・ニュースを広めようとした試みを快く受け入れなかった:

 

その後ペイトリオッツは、今回のホワイトハウス参加者と3年で2回のスーパーボール優勝を飾ったときとを対比して、本当の率直な比較をツイートした:


ニューヨーク・タイムズは、フットボールチームのツイッターアカウントに十分に誇りを傷つけられ、本当のジャーナリズムを実行し、事情を知っている人々に話をして、彼らの新しい立場を説明する別のツイートを投稿した:


(上のツイートの訳:更新:ペイトリオッツは、選手の数は2015年より少ない(34対50)が全体の代表団はほぼ同じだと言っている。)

-記事翻訳
-,

関連記事

ホワイトハウスはトランプがパリ協定に対する姿勢を軟化しているという報道を否定

<引用元:ザ・ヒル 2017.9.16> ホワイトハウスは16日土曜日、トランプ政権がパリ協定から離脱しないつもりだという報道を否定した。

マティス=ウッドワードの トランプ暴露本 は「想像力の産物」

ワシントン・ポストの著名なボブ・ウッドワード記者による今月出版予定の暴露本、「Fear: Trump in the White House」についてジェームズ・マティス国防長官は異例のコメントを出して …

ワシントン・ポスト、記事の正確性堅持できないとしスティール文書について大幅な訂正記事

<引用元:デイリー・コーラー 2021.11.12> ワシントン・ポスト紙は12日、スティール文書に関する2つの記事の一部を削除・訂正したと報告した。同紙は「記事のそうした要素の正確さをもはや堅持でき …

トランプがネバダ州で、検閲の「高まる独裁政治」の終結を強く呼びかけ

<引用元:JustTheNews 2022.10.9> ドナルド・トランプ前大統領は忍び寄る検閲と戦うよう共和党員に強く訴え、反対意見を沈黙させ対立する相手に法執行機関を展開しようという取り組みが米国 …

マスコミの負け:報道の90%が否定的でも、大統領の支持率向上

<引用元:ワシントン・タイムズ 2018.5.8> 今年初めから4カ月間の、トランプ大統領に対するテレビ報道を広範に調査した結果、90パーセントが否定的なものだったことが判明した。2017年全体と同様 …

アーカイブ

@JpWelovetrump