記事翻訳

フェイク・ニュース!トランプよりオバマの参加者が多かったという背景を無視したニューヨーク・タイムズの写真をペイトリオッツが指摘

投稿日:2017年4月21日

<引用元:ブライトバート・ニュース  2017.4.20>

NFLのフットボールチームのツイッターアカウントによる衝撃的な事実確認の話を聞いたら、そろそろ新聞を消去してしまうことを考えるかもしれない。

その事件が起きたのは水曜日で、ニューヨーク・タイムズがペイトリオッツのコーチと選手の数について、オバマが大統領だった2015年に参加したときと水曜日のトランプ大統領のときとで比較する2つの写真をツイッターに投稿したときの事だった。

そのツイートが、オバマのホワイトハウスへの訪問のほうがトランプのときよりもはるかに良かったように見せていることは明らかだ。しかしながら、ペイトリオッツは即座にニューヨーク・タイムズの政治的に偏った写真への試みを責め立てた:


(上のツイートの訳:これらの写真は背景を無視している。2015年では40名以上のフットボールスタッフが階段にいた。2017年ではサウスローン(ホワイトハウス南側の庭)で着席していた。ーニューイングランド・ペイトリオッツ

ツイッターはニューヨーク・タイムズがフェイク・ニュースを広めようとした試みを快く受け入れなかった:

 

その後ペイトリオッツは、今回のホワイトハウス参加者と3年で2回のスーパーボール優勝を飾ったときとを対比して、本当の率直な比較をツイートした:


ニューヨーク・タイムズは、フットボールチームのツイッターアカウントに十分に誇りを傷つけられ、本当のジャーナリズムを実行し、事情を知っている人々に話をして、彼らの新しい立場を説明する別のツイートを投稿した:


(上のツイートの訳:更新:ペイトリオッツは、選手の数は2015年より少ない(34対50)が全体の代表団はほぼ同じだと言っている。)

-記事翻訳
-,

関連記事

コールター:「レジスタンス」は実弾発射へ

<引用元:ブライトバート・ニュース&アン・コールター 2017.6.14> 全米で急増する保守派に対する暴力は、トランプとその支持者に対して競い合うようにひどい誹謗中傷をしている、民主党、記者、テレビ …

パブリッチ氏:「モハメド・アリ・ジュニアの二度目の拘束の話はフェイク・ニュースと見なしている」

<引用元:デイリー・コーラー 2017.3.13> ケイティー・パブリッチは、日曜日のFOX&Friendsに出演し、モハメド・アリ・ジュニアが最近ワシントンDCからフロリダへのフライトで拘束を受けた …

ニューヨークタイムズ:ロックビルのレイプ事件はCNN、MSNBCで「事実上発覚」していた

<引用元:ブライトバート  2017.3.26> ニューヨークタイムズは記事の中で、メリーランド州で起こったとされるレイプ事件は、FOXニュースで相当な時間をかけてその事件が報道された一方、CNN、M …

ホワイトハウスはトランプがパリ協定に対する姿勢を軟化しているという報道を否定

<引用元:ザ・ヒル 2017.9.16> ホワイトハウスは16日土曜日、トランプ政権がパリ協定から離脱しないつもりだという報道を否定した。

「フェイクニュースだ」ドナルド・トランプはロシアがらみの報道にうんざりしている

<引用元:ブライトバート 2017.3.20> トランプ大統領は、選挙期間中に自身の陣営がロシアと不適切なつながりを持っていた疑いについての継続中の捜査に対してマスコミが焦点を当て続けていることに、失 …