記事翻訳

大統領が移民に対する福祉を5年間制限することを提案:アイオワのトランプ集会

投稿日:

<引用元:FOXニュース 2017.6.22>

トランプ大統領は水曜日の夜、アメリカ入国後5年間は移民が公的支援を受けることを禁止する法案を近々議会にはかる予定であることを発表した。

「私たちの国に移民しようとする人々は経済的に自立することができなければならず、少なくとも5年間は福祉を利用すべきではない・・・とする新しい移民法を成立させる時が来ました」とトランプは、アイオワ州グランドラピッズの遊説スタイルの大会で述べた。

トランプの提案は、1996年の「個人責任及び就業機会の調整法」に基づくものであり、この法律によって連邦当局が、入国後5年以内に福祉に依存するようになった移民を国外退去させることができるというものだ。その法律の多くの条項はジョージ・W・ブッシュとバラク・オバマの政権の間に押し戻されたが、トランプの提案は移民に認められない連邦給付金の枠を広げることになるだろう。

現在、州がおもに地方の公的支援プログラムの資格の決定権を持っている。

一般的に一時渡航ビザを持った外国人と法的身分を持たない者は、それらの給付を完全に禁止されている。

トランプの提案は、入国から5年以内にいわゆる「生活保護者」になる可能性のある人々が入ってくることを防ぐことにもつながる。「生活保護者」という概念は、100年以上アメリカの移民法の一部であった。それは、政府が公的支援を求める可能性のある人物の入国を制限することを可能にする。トランプは「生活保護者」に関する法律を強化し、それらが確実に実行されるようにするつもりだと考えられる。

政権は、トランプの提案した変更を実行する大統領令の草案を今年初めに公開していた。しかしながら、トランプの水曜日の発言は、彼がその計画を議会で法制化したいということを示すものだった。

ホワイトハウスはこれらの変更の要求において、移民を世帯主とする家庭の51パーセントが何らかの公的支援を利用しているが、非移民の家庭では30パーセントに留まっているという移民研究センターの2015年の報告書を引用するだろう。この報告書は、多くの移民の家庭の微妙な違いを考慮に入れていないとする批評家によって真偽を問われてきた。

-記事翻訳
-

関連記事

トランプ、大統領令を差し止める「不合理な判決」を追求

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2017.4.26> トランプ大統領は水曜日に、「聖域都市」に対する何十億ドルという助成金を制限できるとする大統領令を停止する連邦判事の判決に対して激しく非難し、最高裁 …

ドナルド・トランプ、メディアに反論:「皆さん、壁は建設されるのです」

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.4.25> ドナルド・トランプ大統領は、2017年度予算の交渉中に壁の予算を削る用意があるという報道にもかかわらず、依然として大統領としての第1期中に壁を …

ギャングに対してドナルド・トランプ:「彼らは立ち去るか刑務所行きだ」

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.4.18> ドナルド・トランプ大統領は火曜日の朝、不法移民犯罪者に対して、とりわけMS-13のようなギャングのメンバーに対して、メッセージを送った。

テキサス州司法長官がトランプの入国禁止について下級裁判所の偽善を非難

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.6.12> ケン・パクストン:裁判所はオバマの指定を問題視しなかった テキサス州司法長官のケン・パクストンは、イスラム教徒が多数を占める6つの国を対象 …

レッドブル創業者が、ヨーロッパに多文化主義を強要した大量移民を非難

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.4.10> レッドブルのオーナーで、オーストリアで最も裕福な人物であるディートリヒ・マテシッツは、ある珍しいインタビューの中で、大量移民とポリティカル・コ …