記事翻訳

ホワイトハウス内部のリーク犯判明か(報道)

投稿日:

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.22>

ワン・アメリカ・ニュース・ネットワーク(One America News Network:OANN)のホワイトハウス特派員、トレイ・イングストは、ドナルド・トランプ大統領のホワイトハウスから大量に情報をリークしていた3名の人物が判明したと伝えている。

イングストによると3名の職員が判明しており、ホワイトハウス内部からの情報リークで彼らが果たした役割についいて政府倫理事務所で調べているということだ。主要報道機関へのリークはトランプ政権の初期に絶えず政権を悩ませてきており、政権の重要な成果を損なうような絶妙なタイミングでリークが起きていた。

イングストは、彼の情報提供者から得た話として、トランプ大統領は中東を含む今回の画期的外遊からワシントンに帰り次第、「複数の人物」を解任するだろうと主張している。それらの歴任を負うべき人物に対しては刑事訴追もテーブルの上にあることがほのめかされている。

機密情報を無許可で公開することは犯罪である。政府倫理事務所自体は検察機関ではないが、犯罪行為が行われたことが確定すれば、職員を法執行機関に差し向けるか他の懲戒処分を促すことになる可能性がある。

ブライトバート・ニュースはOANNの報道を今のところ単独では確認できていない。

(訳注:イングスト氏の関連するいくつかのツイートは上のツイートを除き本人が削除しており、彼は改めてはっきりした情報を投稿すると書いています。)

-記事翻訳
-

関連記事

スカラムッチがリークを止めるために「劇的行動」を約束

<引用元:Axios 2017.7.23> 新たにホワイトハウス広報部長に就任したアンソニー・スカラムッチは日曜日の複数のテレビ番組に出演した。

内部告発者について元CIA分析官=「どうしてこれがインテリジェンス問題になり得るというのか?」

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2019.9.26>フレッド・フレイツ氏による寄稿 私はあの告発に困惑しており、どうして情報局員が、大統領が外国首脳に話したことについて訴えることがあり得るだろうかと疑 …

トランプ関係者の身元を「暴露」した情報機関職員は「非常に地位の高い人物」

<引用元:FOXニュース 2017.3.31> トランプ陣営と関係していた複数の市民の氏名を「暴露」、つまり公開したアメリカ情報機関の職員は、「インテリジェンスの世界で非常に有名で非常に地位が高く、非 …

リークしたコロンビア大学のコミーの友人が証言後に姿を消す

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2017.6.8> ブルックリン在住の、あるコロンビア大学教授が木曜日に姿を消したのは、ジェームズ・コミーが上院の証言で、その男がFBI前長官とトランプ大統領の会話を書 …

オバマの元側近ベン・ローズが身元開示事件の容疑者に

<引用元:Circa 2017.8.1> (抄訳) ベン・ローズは、オバマ政権のホワイトハウスで国家安全保障副補佐官を務めた人物だが、下院情報委員会が捜査を行っている身元開示事件の容疑者となっているこ …

アーカイブ

@JpWelovetrump