記事翻訳

ホワイトハウス内部のリーク犯判明か(報道)

投稿日:

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.22>

ワン・アメリカ・ニュース・ネットワーク(One America News Network:OANN)のホワイトハウス特派員、トレイ・イングストは、ドナルド・トランプ大統領のホワイトハウスから大量に情報をリークしていた3名の人物が判明したと伝えている。

イングストによると3名の職員が判明しており、ホワイトハウス内部からの情報リークで彼らが果たした役割についいて政府倫理事務所で調べているということだ。主要報道機関へのリークはトランプ政権の初期に絶えず政権を悩ませてきており、政権の重要な成果を損なうような絶妙なタイミングでリークが起きていた。

イングストは、彼の情報提供者から得た話として、トランプ大統領は中東を含む今回の画期的外遊からワシントンに帰り次第、「複数の人物」を解任するだろうと主張している。それらの歴任を負うべき人物に対しては刑事訴追もテーブルの上にあることがほのめかされている。

機密情報を無許可で公開することは犯罪である。政府倫理事務所自体は検察機関ではないが、犯罪行為が行われたことが確定すれば、職員を法執行機関に差し向けるか他の懲戒処分を促すことになる可能性がある。

ブライトバート・ニュースはOANNの報道を今のところ単独では確認できていない。

(訳注:イングスト氏の関連するいくつかのツイートは上のツイートを除き本人が削除しており、彼は改めてはっきりした情報を投稿すると書いています。)

-記事翻訳
-

関連記事

ホワイトハウスの情報漏洩者はケイティ・ウォルシュか?

<引用元:ブライトバートニュース 2017.3.31> 複数のホワイトハウス情報筋は、前次席補佐官ケイティ・ウォルシュ(プリーバス首席補佐官の側近で木曜日に次席補佐官から外された)の後任についての協議 …

NSA委託業者がロシアのハッキングに関する極秘情報のリークで告訴される

<引用元:FOXニュース 2017.6.5> 連邦の委託業者が、2016年大統領選挙でのロシアのハッキングに関する「極秘レベルの」情報を含む機密報告書をリークしたとして、先週末逮捕され告訴された。

ディープ・ステートがトランプ大統領を中傷するためにワシントン・ポストに機密情報をリーク

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.15> ある現職アメリカ政府高官と元高官は、トランプ大統領が先週ロシアの外相とアメリカ大使に「機密情報」を伝えたことを憂慮していると言われており、その …

トランプ関係者の身元を「暴露」した情報機関職員は「非常に地位の高い人物」

<引用元:FOXニュース 2017.3.31> トランプ陣営と関係していた複数の市民の氏名を「暴露」、つまり公開したアメリカ情報機関の職員は、「インテリジェンスの世界で非常に有名で非常に地位が高く、非 …

ランド・ポール上院議員:別の議員もオバマ政権に監視されていた

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.5.13> ランド・ポール上院議員(共和党、ケンタッキー州)は今週(訳注:本日本語訳掲載日からすると先週)初めに、もう1人の上院議員もオバマ政権による監視 …

アーカイブ

@JpWelovetrump