記事翻訳

数十万人のサービス労働者が反トランプのストを計画中

投稿日:

<引用元:ブライトバート 2017.3.18>

バズフィードの土曜日の報道によると、数十万人のサービス労働者が反トランプのストライキを5月1日に計画している。

5月1日のメーデーに約35万人の労働者が、トランプ大統領の政策に反対してストライキを行う計画だ。

ストライキを主導するグループ連合によると、30万人以上の食品チェーン店の労働者と4万人のサービス労働組合員が職場を放棄する。

デービッド・ウエルタが率いるサービス従業員国際組合と西部サービス労働者連合(SEIU United Service Workers West)の職員からも数千人がストライキを行う。ウエルタはバズフィード・ニュースに次のように語った。「私たちはそれに関わるリスクがあることを理解している。しかし、最も社会的に無視された人々がこの政権の標的になっている中、今前進できるようにするために進んでそのリスクを冒すつもりだ。」

ストライキ発表の声明では、参加者はトランプの移民政策と彼らの言うところの「憎しみと貪欲の方針」を拒否するとされている。

声明では、「私たちは、この政権、議会そして企業の利益に、私たち人間と経済の価値が彼らの憎しみと貪欲の方針を上回る力を持つことを示す必要がある」「トランプに反対するだけでは不十分だ。彼を止めなければならない」と主張している。

この規模の大きなストライキが行われるのは、2006年に最初の「移民のいない日」が実行されたとき以来のことだ。

-記事翻訳
-

関連記事

ホワイトハウスは民主党による暴力の呼びかけについて「見解」述べず

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2021.2.9> ホワイトハウスは9日、民主党議員による暴力と騒乱の呼びかけを非難することを拒否し、バイデン大統領は「堂々巡りの議論」については「見解を述べ」ないと述 …

「絶対にさせない」―トランプ、キリスト像を左翼暴徒から守ると誓う

<引用元:ブライトバート・ニュース 2020.6.24> ドナルド・トランプ大統領は24日ホワイトハウスで、イエス・キリストと合衆国建国の父の像をその破壊を目論む左翼暴徒から守ると約束した。 「彼らは …

シアトル「CHOP」区域で殺された息子を悼む父親がトランプ、ダーカン市長から支援の電話受ける

<引用元:FOXニュース 2020.7.2> 悪名高いCHOP区域は、数週間の内部での暴力の報告と高まる市指導者への批判を受け、今週撤去された。 シアトルの無法「CHOP」区域で凶弾に倒れた19歳の息 …

トランプ、バイデンは混乱の責任が抗議者よりも警察にあるとしていると非難

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.8.31> トランプ大統領は31日、ジョー・バイデンが演説の中で、全米各地の多くの都市を揺さぶっている暴力と混乱を真っ向から現在のホワイトハウス居住者のせいに …

「これをパレードにしたい」ミシガン州保安官―と部下―が暴動鎮圧装備を捨て黒人抗議者と共に行進

<引用元:デイリー・コーラー 2020.5.31> ミシガン州の白人保安官は―複数の部下と共に―暴動鎮圧用装備を捨ててフリント・タウンシップの黒人抗議者たちと一緒に行進した。 先週月曜日にミネアポリス …

アーカイブ

@JpWelovetrump