記事翻訳

バイデン政権が新たな入国禁止を発表、あの怒りはどこに?

投稿日:

<引用元:タウンホール 2021.5.3>

バイデン政権は、インドで武漢コロナウイルスの感染者数と死者数が手に負えない状況に陥る中、週末にかけてインドからの入国を禁止すると発表した。


だがトランプ大統領が2020年1月に、最初にその病気が始まった場所からの拡大を軽減するために中国からの入国禁止を実施した際、トランプはメディアと民主党から「外国人嫌い」で人種差別主義者だという激しい非難を浴びた。

「全国的緊急事態と世界的警戒態勢。米国民はそれについて述べる内容が信頼できる大統領を持つ必要があります。大統領がそれについて理性的に振る舞おうとするということです。このような時こそ、我々が何をすべきでありすべきでないかを大統領が説明する中で、その信頼性が最も必要とされます。ドナルド・トランプのように科学以外の方法で先導しようと、ヒステリックな外国人嫌いと恐怖の利用を行う前例を出している場合ではありません」とバイデンは中国の入国禁止について遊説中に語った。

その上バイデンは入国禁止を「反動的」と呼んだ。

「2014年のエボラまん延の際にトランプがどれほど不安と悪いイメージをかき立てようとしたか覚えています。彼はバラク・オバマを『間抜け』で『無能』呼ばわりし、我々の政権が実施した証拠に基づく対応―それが危機を鎮圧して何万人もの命を救いました―を激しく非難し、事態を悪化させることにしかならない反動的な入国禁止に賛成しました」とトランプはUSAトゥデイの論説で書いた。

ナンシー・ペロシ下院議長は入国禁止に憤慨し、サンフランシスコのチャイナタウンを訪れて米国人に通常の生活を続けるよう勧めた。

驚くことではないが、バイデンの入国禁止はほとんど注目されていない。

-記事翻訳
-,

関連記事

米国家安全保障担当補佐官、中国の新型コロナ対応をチェルノブイリと同一視

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.5.24> ホワイトハウス国家安全保障問題担当補佐官は24日、新型コロナウイルスのパンデミックに対する中国の対応を1986年のチェルノブイリ原発事故後のソビエ …

回想:バイデンはトランプによるコロナ渡航制限を「外国人嫌悪」と示唆した

<引用元:FOXニュース 2021.11.26> ジョー・バイデン大統領は、コロナウイルスの懸念から米国への渡航制限を実施した。以前、トランプ前大統領が2020年に同じことを実施した際は外国人嫌悪だと …

ワシントン・ポストのファクトチェックがトランプの「虚偽主張プロジェクト」終了も、バイデンには計画なし

<引用元:デイリー・コーラー 2021.1.20> ワシントン・ポストは20日、ドナルド・トランプ大統領に対する虚偽主張プロジェクトを終了したが、現在ジョー・バイデン大統領に対する新たなデータベースを …

トランプ陣営が「虚偽の中傷的な」記述についてCNNを訴訟、数百万ドルの損害賠償請求

<引用元:FOXニュース 2020.3.6> (独自)トランプ大統領再選のための選挙陣営は6日、2020年大統領選でロシアの支援を求めたとすることに関してCNNが「虚偽の中傷的な」内容を公開したことに …

ドナルド・トランプに関するウソは今や完全に制御不能

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.6.2>エディー・スカリー氏による寄稿 反トランプのリベラル(つまり、民主党とメディア)は、でっち上げを意味することになったとしても、とにかく―なんであれ―大 …

アーカイブ

@JpWelovetrump