記事翻訳

トランプ、テキサス州で米国のエネルギー自給を称賛

投稿日:

<引用元:FOXビジネス 2020.7.29

大統領が4つの承認に署名、うち2つでテキサス原油のメキシコへの輸出承認へ

トランプ大統領は29日テキサス州を訪問し、米国のエネルギー自給を褒めちぎり、南部国境でのパイプラインと鉄道輸送インフラの建設を許可する4つの承認に署名した。

「アメリカ合衆国は現在、世界のどこへ行ってもナンバーワンのエネルギー超大国です。我々は敵対する外国の供給国に二度と頼ることはないでしょう。我々は皆さんの雇用を守ります。一つ星の州(テキサス)を守ります」とトランプはテキサス州ミッドランドで語った。

また大統領は、液化天然ガスの輸出権限が2050年まで延長され、この日自身が署名した承認のうち2つでテキサスの原油をメキシコに輸出することが許可されるようになると述べた。

米国のエネルギー生産は、今年控えている大統領選を前に、トランプ政権にとっての重要なテーマに進展している。ホワイトハウスによると、2019年の原油生産は2016年と比較して38パーセント増加し、液化天然ガスの輸出はトランプの大統領就任中に5倍に増加した。

「我々はテキサスとニューメキシコのエネルギー潜在力を完全に解き放ちました。私が選出されてからバーミアン盆地での石油とガスの生産は2倍以上になりました。トランプ政権の下で、合衆国は石油生産を1日当たり310万バレル増加させています」とトランプは29日に語った。

テキサスは、現在コロナウイルス感染者数が40万以上、死者数が5,800人以上となり、ウイルスのホットスポットとなっている。

大統領と同行するはずだった2名がエアフォースワン搭乗前にコロナウイルス検査で陽性となり、訪問は前途多難なスタートとなった。

ルイ・ゴーマート下院議員(共和、テキサス)は、普段からテストを受けているのでマスクをしないとCNNに答えていたが、29日の朝コロナウイルス検査で陽性となった。ウィリアム・バー司法長官との下院司法委員会の聴聞会に参加した翌日のことだ。テキサス州の同議員は、29日午後ツイッターに投稿した動画の中で、コロナウイルス感染をマスクのせいにしていたようだった。

「興味深いことに、全員のことは知らないが、私はマスクを着けている時、快適になるように動かしていて、そのせいでウイルスがマスクに入ったのではないかと思わざるを得ない」と彼は述べた。

共和党のテキサス州第7地区の議員候補者のウェスリー・ハントは、大統領と同行するはずだったが、やはり29日の朝検査で陽性となった。ハントは、無症状でありレンタカーでヒューストンに戻るとツイートした。

テキサスは伝統的に堅実に共和党支持が多い州だが、世論調査ではここ数カ月バイデンがトランプより優位になっている。28日に発表されたモーニングコンサルトの世論調査では、47対45パーセントでバイデンがトランプをリードしている。

-記事翻訳
-, ,

関連記事

太陽光発電業界の中国強制労働への依存がバイデンのクリーンエネルギー経済を脅かす

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2021.4.7> 共和党、民主党、そして労働組合幹部というのはありそうもない組み合わせが連立して、太陽光発電産業が中国の強制労働収容所とつながりのある製品に依存 …

テキサス州司法長官候補のジョージ・P・ブッシュ:トランプは「共和党の未来」

<引用元:JustTheNews 2021.6.14> テキサス州司法長官候補のジョージ・P・ブッシュは6月14日、同じ共和党で現職の州司法長官であるケン・パクストンに取って代わろうと道を切り開く中、 …

メキシコがトランプの貿易協定を批准

<引用元:デイリー・コーラー 2019.6.19> メキシコ上院は19日、米国・メキシコ・カナダ協定(USMCA)の批准を圧倒的多数で可決し、同国が最初の承認国となった。 米国のドナルド・トランプ大統 …

ナバロ:電力網の保護―トランプは経済・安全保障を守るために命令

<引用元:FOXニュース 2020.5.3-4>ピーター・ナバロ氏寄稿 米国の基幹電力系統は、我々の国防、重要な緊急サービス、重要インフラ、経済、生活様式を支える電力を供給している。それはますます、悪 …

トランプ:米国のガソリン価格が過去最高となる中バイデンは「過激な気候運動家に国を管理させている」

<引用元:FOXニュース 2022.3.10> トランプが、バイデン政権がイラン、サウジアラビア、ベネズエラからの石油輸入を検討中という報道に反応 独自:ロシアのウクライナに対する戦争のさなかに米国で …

アーカイブ

@JpWelovetrump