記事翻訳

共和党の82%が外交・制裁失敗時の北朝鮮に対する軍事攻撃を支持(ギャラップ調査)

投稿日:

<引用元:ワシントン・タイムズ 2017.9.19>

北朝鮮に対する米国民の態度は変わりつつあるようだ。その変化は必ずしも従順な方にではない。ならず者国家に対する軍事的な対応を支持する米国民の数は、ギャラップの最新の世論調査によると「著しく増えて」いる。

ギャラップのアナリスト、リディア・サード氏は次のように報告している。「北朝鮮がミサイルの発射テストを続け、米国と地域の同盟国を挑発的に脅迫する中、米国民の過半数は、少なくとも最後の切り札として同国に軍事行動を行うことを支持しようとしているようだ。具体的には、経済的、外交的取り組みで米国の目標を達成できない場合に北朝鮮に軍事行動を起こすことを、58パーセントが支持していると答えている。この数字は、2003年にギャラップが調査したときの47パーセントという数字を著しく上回っている」

サード氏は「米国の北朝鮮に対する態度は、2003年同様、党によって偏りがある」と述べており、最新の調査では共和党の82パーセントが平和的手段が失敗した場合の軍事行動を支持しているが、それに対して民主党では37パーセントとなっている。

「民主党で軍事行動を支持する率は、2003年以来ほとんど変わっておらず、現在が37パーセント、当時が41パーセントだ。大きな変化があったのは共和党であり、軍事行動に対する支持は23パーセント上昇している」とサード氏は述べた。

無党派の中では、2003年の調査で41パーセントが北朝鮮に対する軍事行動を支持していた。その数字は今回56パーセントに上昇した。

外交や経済制裁による事態の平和的解決についての楽観傾向も減少傾向にある。2003年の調査では、米国人の四分の三が問題は平和的に解決できると確信していた。その数字は現在50パーセントに下がっている。

しかしながら、北朝鮮は「はったりをかけている」と考えている米国人も多い。

「北朝鮮の指導者、金正恩がここ数カ月激しい口調で米国本土を壊滅させると言っているにもかかわらず、今後6カ月以内に北朝鮮が米国に軍事行動を起こすのではないかと考えているのは、米国人の半数をはるかに下回る38パーセントだ。前回の28パーセントという数字より上がっているが、少数派の見方であることは明らかだ」とアナリストは述べている。

調査は1,022名の米国の成人に対して9月6日から10日に実施された。

 

-記事翻訳
-,

関連記事

CIAは諜報活動強化のため諜報員により大きな権限を付与

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.7.26> (抄訳) トランプ大統領の下で、CIAは諜報活動の向上を目指して現場の諜報員により大きな権限を与えると同時に過剰な官僚を削減していると、C …

世論調査:メディアのトランプへの全面攻撃がジャーナリストの信頼を損ねる結果に

<引用元:ブライトバート・ニュース 2019.2.13> トランプ大統領の就任以来、エスタブリッシュメント・メディアへの国民の信頼が、考えられる限りあらゆる方法で破綻したことが世論調査で判明 トランプ …

ニクソン以上に悪化した歴史的分断:トランプ弾劾を民主党87%が支持、共和党92%が反対

<引用元:ワシントン・エグザミナー  2019.11.5>ワシントン・シークレット、ポール・ベダード氏論説 トランプ大統領の弾劾と解任をめぐる党派間の分裂は記録的なレベルであり、リチャード・ニクソン元 …

トランプ:オバマ&クリントン大統領は北朝鮮に負かされてきた

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.4.17> FOXニュース・チャンネルの「FOX&フレンズ」で火曜日に放送予定のインタビューのプレビュー映像で、ドナルド・トランプはビル・クリントン大統領 …

ヒュージ:トランプの下で「暮らし向き向上」がクリントン、ブッシュ、オバマを超える

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2020.2.12>ワシントン・シークレット論説 またもやギャラップはトランプ大統領にとって肯定的な見出しを付けた。 今日また発表されたトランプにとっての経済面での …

アーカイブ

@JpWelovetrump