記事翻訳

アンティファによる「平和的活動家」に対する暴力について正確な記事を書いたワシントンポスト

投稿日:

<引用元:デイリー・コーラー 2017.8.28>

最近、アンティファによる暴力をエスタブリッシュメント・メディアは過小に扱っている傾向があるが、ワシントンポストは、それに反して驚くほど正確な報道を行った。ワシントンポストは、アンチ・ファシストが「平和的な右翼デモ参加者」に対して振るった暴力について、28日月曜日に本音で詳細を伝えた。

「催涙スプレーを振りかざしたトランプ支持者が手作りの盾で地面にたたきつけられた」とワシントンポストのカイル・スウェンソンは伝えた。「もう一人の支持者は黒装束に身を包んだ5人のアンティファに襲われ、アンティファは、一人で必死に身を守ろうとする男性に5人がかりで殴る蹴るの暴行を加えた。約100人のアナーキストとアンティファ(アンチ・ファシスト)は、黒いバンダナやフードで顔を隠し、27日日曜日の午後、バークレーのマーチンルーサーキングJr・シビックセンターパークの集会に突入した」

アンティファや左翼による暴力が報道されることは少なく、マスコミが非難することも、焦点を当てて報道することもほとんどない状態だった。シャーロッツビルの件では、エスタブリッシュメント・メディアはアンティファの暴力を大きく取り上げなかったように思われる。また22日に、ロイターとワシントンポストは、トランプの集会に現れた左翼の反対派が喧嘩を始めたり石やペットボトルを投げていたりしていたというのに、その反対派を「平和活動家」と伝えていた

MLK・Jr公園で予定されていた「No to Marxism in America(マルクス主義反対・アメリカ大会)」は、主催者のアンバー・カミングスが安全性の問題を理由に中止していた。「申し訳ありませんが、この大会については平和的に行いたいと考えており、テロリストによって誰かが傷つく危険を冒したくないのです」とカミングスは理由を説明していた。中止にもかかわらず会場に訪れたトランプ支持者は多かった。

バークレーの警察は、当日の早くから園内と4つの出入り口に50名の警官を動員して「市の緊急事態法を執行して、棒などの武器となり得るものを公園内に持ち込むことを禁止した」とスウェンソン(ワシントンポスト)は伝えている。「しかし、アンティファの反対派は、棒と盾で武装し、膝あてと手袋を身に着けて、ほとんどがセキュリティチェックを迂回していた」

ワシントンポストの記事では憂慮すべき内容の動画へのリンクもされており、その動画には、オレゴンのパトリオット・プレイヤー(愛国者の祈り)グループのトランプ支持者であるジョーイ・ギブソンが左翼グループから攻撃されて機動隊の後ろに後退させられる様子が映し出されている。映像中の左翼グループは、盾と棒、投擲物で武装し、「ファシストは帰れ」と叫んでいた。記事中には、オルト・ライト、白人至上主義者、KKKといったグループのメンバーが集会に参加したことを示すものはなかった。

トランプ大統領もこのワシントンポストの記事に気づいていた。大統領は、ディネシュ・ドゥスーザがその記事を取り上げたことを次のようにリツイートした。「ついに、それとなくだが、ワシントンポストが暴力の元についての真相を分析し認めた」

スウェンソンは、AP通信社が少なくとも5名が襲われたことを認めたことに言及し、その襲撃についてのAP通信社の記者の話にリンクした。ワシントンポストがバークレー警察から聞いた話によると、その集会で13名の逮捕者が出ており、「その容疑は凶器による傷害、公務執行妨害、またバークレーの条例違反などであった」ということだ。

-記事翻訳
-,

関連記事

トランプが重要な激戦州で黒人男性有権者の支持獲得強化へ、バイデンは支持減少(報道)

<引用元:デイリー・コーラー 2024.3.8> ドナルド・トランプ前大統領の再選を目指す選挙陣営は、重要な激戦州の黒人男性有権者をターゲットとした取り組みを強化しつつある、とワシントン・ポストが報じ …

MSNBC、ベネズエラの抗議運動がトランプに対するものだとする字幕を放送し、ネットでは撤回

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.4.22> MSNBCのレイチェル・マドー・ショーの番組放送中、べネスエラで広がっている反社会主義抗議運動が実際はドナルド・トランプ大統領に対して反対する …

「議会に対する偽証」についてのメディアのあからさまなダブルスタンダード

<引用元:Hannity.com 2018.11.29> トランプを潰そうとするメディアは、29日に大統領の元弁護士が議会への偽証について有罪を認めると、本格的なメルトダウン・モードに陥った。だが彼ら …

マーク・レビン、犯罪者を非難しつつ議事堂の暴力を悪用するメディアを非難

<引用元:タウンホール 2021.1.11> 保守派のラジオ司会者で憲法学者のマーク・レビンは、先週の米連邦議会議事堂での暴力に従事した人々を非難するとともに、その状況を悪用するメディアのことも強く非 …

リチャード・バー議員

上院情報委員長=誤ったロシア疑惑報道で「面目を失う」報道機関も出るだろう

<引用元:デイリー・コーラー 2017.10.5> 上院情報委員会の委員長は5日、ロシア疑惑捜査に関する報道をめぐり「面目を失う」ことになる報道機関が出るだろうと述べた。

アーカイブ

@JpWelovetrump