トランプ大統領の言葉 記事翻訳

ドナルド・トランプがメモリアルデーの演説で戦没将兵を称える

投稿日:

<引用元:デイリーコーラー 2017.5.29>

ドナルド・トランプは、月曜日のメモリアルデー(戦没者追悼記念日)にアーリントン国立墓地で行われた式典で、戦死した兵士たちとその家族を称えた。

「彼らの献身と、純粋な愛、また勇気を言葉で言い表すことはできません。ただ私達が、彼らの犠牲だけでなく残されたその家族と愛する人々による犠牲に日々適うことができるようにと祈るばかりです」とトランプは語った。

「彼らの残した尊いものは永遠に消えることはありません」

「革命での最初の一斉射撃以来、勇敢なアメリカ人は全世代で責任を果たしてきました。現在、新しい世代のアメリカの愛国者たちがテロとの戦いに勝利しようと戦っています」

「すべての金星章のご家族に・・・神は皆様と共におられ、皆様の愛する人も神と共にあります。彼らが戦争で亡くなったので私達は平和に暮らすことができました。私は命を落とした人々のために神が特別な場所を準備されており、それで他の人々が不安と抑圧のない生活を送れるのだと思います。彼らが勇敢に戦い、命を懸けて守ったその自由を無駄にすることのないように誓おうではありませんか

またトランプは、名もなく命を落とした軍人に敬意を表した。

「私達は彼らが行ったことを知っています。彼らは忠誠心と家族に対する愛、国に対する愛による尊い行為で戦死しました。」

トランプはこの日早く、無名戦士の墓でリースを捧げる式典に参加していた。

-トランプ大統領の言葉, 記事翻訳
-

関連記事

トランプが新国防長官を歓迎:「第1の優先事項は常に安全と主権」

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2019.7.25> トランプ大統領は25日、国防総省にマーク・エスパー新国防長官を向かえ、演説の中で軍事力による米国の主権を強調した。 「米国の戦士を見れば我々 …

トランプ国境演説の5つの主張をファクトチェック

<引用元:デイリー・シグナル 2019.1.9> ドナルド・トランプ大統領は8日夜、南部国境の物理的な防壁を拡張して、不法移民と麻薬の流入を食い止めるため、議会に壁のための570億ドルを求める論拠を述 …

トランプ、キューバについて:「共産主義は過去であり、自由は未来である」

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2017.10.6> ドナルド・トランプ大統領は6日、キューバの共産主義政権を非難し、「共産主義は過去」であり、「自由は未来」であると述べた。

拡大するイランの反政府デモ、トランプは3カ月前に警告していた

イラン国内の反政府デモが拡大する中、トランプ大統領はいくつかのツイートを投稿した。その中には9月の国連総会での演説で、イランの状況について語った内容を抽出した動画も含まれている。内容を確認すると、まる …

トランプが一般教書演説でゲストの脱北者の話を紹介

<引用元:デイリーコーラー 2018.1.30> トランプ大統領は1月30日の一般教書演説で、北朝鮮からの亡命者の話を紹介したが、それがハイライトだったと言っても良いだろう。

アーカイブ

@JpWelovetrump