トランプ大統領の言葉 記事翻訳

ドナルド・トランプがメモリアルデーの演説で戦没将兵を称える

投稿日:

<引用元:デイリーコーラー 2017.5.29>

ドナルド・トランプは、月曜日のメモリアルデー(戦没者追悼記念日)にアーリントン国立墓地で行われた式典で、戦死した兵士たちとその家族を称えた。

「彼らの献身と、純粋な愛、また勇気を言葉で言い表すことはできません。ただ私達が、彼らの犠牲だけでなく残されたその家族と愛する人々による犠牲に日々適うことができるようにと祈るばかりです」とトランプは語った。

「彼らの残した尊いものは永遠に消えることはありません」

「革命での最初の一斉射撃以来、勇敢なアメリカ人は全世代で責任を果たしてきました。現在、新しい世代のアメリカの愛国者たちがテロとの戦いに勝利しようと戦っています」

「すべての金星章のご家族に・・・神は皆様と共におられ、皆様の愛する人も神と共にあります。彼らが戦争で亡くなったので私達は平和に暮らすことができました。私は命を落とした人々のために神が特別な場所を準備されており、それで他の人々が不安と抑圧のない生活を送れるのだと思います。彼らが勇敢に戦い、命を懸けて守ったその自由を無駄にすることのないように誓おうではありませんか

またトランプは、名もなく命を落とした軍人に敬意を表した。

「私達は彼らが行ったことを知っています。彼らは忠誠心と家族に対する愛、国に対する愛による尊い行為で戦死しました。」

トランプはこの日早く、無名戦士の墓でリースを捧げる式典に参加していた。

-トランプ大統領の言葉, 記事翻訳
-

関連記事

トランプがバイデン司法省によるキリスト教徒「迫害」を非難、「二度と」政府の標的にさせないと約束

<引用元:デイリー・シグナル 2024.2.23> ドナルド・トランプ前大統領は22日夜、国際的なキリスト教コミュニケーター団体であるNRBの大会での演説で、自身が受けている刑事告訴をバイデン政権がキ …

ウィスコンシン州でのトランプ大統領の演説から

<2019年4月27日、ウィスコンシン州グリーンベイ集会でのトランプ大統領の演説から> ・・・ 数週間前に、アメリカはゴラン高原についてイスラエルの主権を認めると発表しました。52年間検討されてきたこ …

トランプが新国防長官を歓迎:「第1の優先事項は常に安全と主権」

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2019.7.25> トランプ大統領は25日、国防総省にマーク・エスパー新国防長官を向かえ、演説の中で軍事力による米国の主権を強調した。 「米国の戦士を見れば我々 …

トランプ大統領の横田基地での演説

2017年11月5日、初来日したドナルド・トランプ大統領は横田基地で兵士たちを前に演説しました。以下はその日本語訳です。 (フライトジャケットを)着たほうがいいですか? こちらのほうが気に入りました。 …

トランプのデイトナ演説:誰が勝とうとも「神、家族、国」が最も重要

<引用元:ブライトバート・ニュース 2020.2.16> ドナルド・トランプ大統領は16日、エアフォース・ワンを上空に飛行させながら劇的なやり方でデイトナ500レース場に到着してNASCARファンを感 …

アーカイブ

@JpWelovetrump