記事翻訳

トランプ大統領、シリアで何が変わったのですか?(オピニオン)

投稿日:

<引用元:デイリー・コーラー 2017.4.6>

トランプ大統領、何が変わったのですか?選挙中あなたは中東のつまらない戦争にアメリカを巻き込まないと約束しました。あなたは、シリアの反政府勢力がどういう者たちなのか分かっていないとはっきり語りました。バッシャール・アル=アサドのような独裁者が悪いとしても、少なくともテロリストを寄せ付けないでいる、とあなたは賢明にも論じました。

何が変わったのでしょうか?

亡くなった幼い子供たちの写真が、あなたが選挙中に掲げていた論理的な点をすべて無意味なものにしているのですか?アメリカは世界のリーダーが幼い子供を殺すたびに戦争をすべきなのですか?

「しかし彼は幼い子供を毒ガスで殺した」と専門家は言います。その通りです。しかし、なぜ弾丸で死ぬより毒ガスで死ぬ方が悪いのですか?死は死です。ヒトラーがユダヤ人を毒ガスで殺したことを引き合うに出す人もいます。私はユダヤ人です。ホロコーストの回顧録を読んで育ちました。アウシュビッツでユダヤ人を毒ガスで殺した事と、バビ・ヤールで3万5千人のユダヤ人を2日間で銃殺した事とを道徳的に区別するような人に、私は会ったことがありません。

トランプ大統領、あなたはエスタブリッシュメント全体に強く反対した方です。血を流したシリアの少年の写真を見て他の人が皆混乱しきってしまっている中で、あなたは賢明にもアメリカが第1である事を、他人の戦争のために戦うのは我々の仕事ではないという事を、19兆ドルの借金を負って我々は文字通りそれを自分達の仕事にする余裕はないのだと言う事を、アメリカの大統領の本分は世界ではなく自国民に向けたものだという事を、私達に思い出させてくれました。

大統領、お願いですからブッシュ3世にならないでください。あなた自身が、もしこの国の政治家が過去15年のうちに何もしなかったとしたら(もし彼らがただ浜辺に遊びに行っただけなら)、もっと良い結果になっていただろうと語りました。何が変わったのでしょうか?なぜシリアのいざこざに関わるのですか?なぜ急進的なジハーディストと戦っている人物に反対するのですか?

お願いです。トランプ大統領。どうか世界の問題に対するあなたの常識的なアプローチに戻ってください。アメリカの国家の安全が危険に瀕しているときにだけアメリカの兵隊を先頭に従事させてください。ロシア嫌いの顧問の言う事に耳を貸さないでください。ロシアは脅威ではありません。共産主義の下では、ロシアは思想的に世界制覇に全力を投じていました。しかし、共産主義は過去のものとなっています。プーチンが望むのは、あなたがアメリカを再び偉大な国にしたいのと同じように、ロシアを再び偉大な国にする事だけです。ロシアはアメリカに全く関心を持っていません。旧ロシア帝国時代の栄光の時代には、アメリカはおろか西ヨーロッパの支配も含まれていませんでした。

我々の真の敵は新興する狂信的な中国とイスラム過激派です。軍備を強化して交戦状態にある中国、そして急進派のジハーディストをこの国に寄せ付けないことに全力を注ぐのです。それ以外はすべて邪魔なものです。アメリカを、軍事的に、かつ、または経済的に、これ以上の中東紛争に巻き込むことは、結局は全くこの国のためになりません。戦争は悲惨なものです。幼い命が、時には恐ろしいやり方で失われることもあります。しかし、もし権力を手中にすれば毒ガスよりもはるかに悪いことを行うシリア反政府勢力と同盟を結ぶことで、問題を悪化させないでください。

あなたは「アメリカ・ファースト」というスローガンで選挙運動をしました。トランプ大統領、どうかその公約から離れないでください。あなたに投票したのはそのためなのですから。

Elliot Resnick

-記事翻訳
-,

関連記事

トランプのおかげで中国経済が急速に減速―次に起こることは

<引用元:FOXニュース 2019.1.26> CKE レストラン CEO、アンディ・パズダー(Andy Puzder)氏による論説 トランプ大統領は中国経済の脆弱性を暴露している。明らかに不正で重商 …

社会主義 を採用した米国の未来、それはバラ色ではない(社説)

<引用元:インベスターズ・ビジネス・デイリー2018.10.25>社説 (前略) 民主党の新たな執着 民主党が改めて社会主義的な考え方に真剣に執着する中、カール・マルクス生誕200周年と重なって、大統 …

驚愕:アラブの大多数がトランプの中東和平案を支持、サウジでは79%

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2020.10.16>ワシントンシークレット、ポール・ベダード氏論説 驚くべきことに専門家の予測を裏切って、トランプ大統領の中東和平計画に影響を受ける国のほとんどの …

ドナルド・トランプは最も黒人寄りの大統領だ(オピニオン)

<引用元:アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション 2018.8.10>ハーマン・ケイン氏による論説 ハーマン・ケイン氏 私の言葉をよく聞いて欲しい。ドナルド・J・トランプは我々の生涯で最も黒人 …

トランプ:「シリアに深入りするつもりはない」

<引用元:ニューヨークポスト 2017.4.11> トランプ大統領は、彼の側近がシリアについて異なる見解を述べており、彼の方針が混乱しているという不満が出ている中、きっぱりと疑惑を一掃した。

アーカイブ

@JpWelovetrump