記事翻訳

中国、称賛表明と引き換えに欧州にコロナウイルス対策支援

投稿日:

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.5.7

複数の報道によると、中国当局者は欧州の首脳に圧力をかけて、コロナウイルス・パンデミックと戦うための医療用品を出荷してもらうために中国について肯定的な声明を行わせたという。

アクシオスが報道した新事実は、共産主義国を世界の公衆衛生の信頼できるリーダーとして描こうという中国政府の取り組みについて、さらに疑問を投げかけている。

ここ数カ月、コロナウイルスと戦う政府高官が中国の支援を称賛している。

イタリア外相は中国のおかげでイタリアで命が救われたと述べ、セルビア大統領は医療用品の荷物が到着すると中国の国旗にキスをし、メキシコ外相は中国の支援物資を輸送する飛行機の写真をツイートし、「グラシアス、チャイナ!!」と書いたと同サイトは報じた。

だが中国政府を称賛するよう圧力があったとしている高官もいる。

ポーランドでは、中国当局者はアンジェイ・ドゥダ大統領に、国を代表して中国の習近平主席に感謝の電話を掛けるよう圧力を掛けた。

「ポーランドは電話をしなければこのものを得られなかった。そうして彼らは電話を(プロパガンダの目的に)利用できたのだ」と、ポーランド駐在米国大使のジョーゼット・モスバッハーはニューヨーク・タイムズに語った。

ドイツのヴェルト・アム・ゾンターク紙によると、ドイツ当局者は中国当局者から、中国のコロナウイルス対応と国際的支援について肯定的な声明を出すよう強く促すアプローチを受けたと述べた。

「私にとって最も印象深いことは、中国政府が非常に強く他国からの感謝を公に表明することを要求している点だ。これは最善の人道的救援活動の伝統には全くないことだ」と外交問題評議会のエリザベス・エコノミーはタイムズ紙に語った。

「危機の只中で他国から署名入りの感謝の公表を期待するのは奇妙に思える」と彼女は続けた。

「『中国の美談をでっち上げる』極めて積極的な一党制の取り組みは、こうした中国側のプロパガンダの取り組みが実施されているという社会の認識を実際に高めている」と、ベルリンのグローバル公共政策研究所のトルステン・ベナー所長はアクシオスに語った。

「彼らはこれについて非常に押し付けがましくすることで、墓穴を掘っている」

トランプ大統領は中国当局を厳しく非難し、ウイルスを抑え込むことができははずなのにそうしなかったと主張しているが、中国共産党はその訴えを否定している。

-記事翻訳
-, , ,

関連記事

トランプ「すばらしい」経済回復を強調、コロナ後中国との関係を再考

<引用元:FOXビジネス 2020.6.12> トランプ大統領、FOXニュース独占インタビュー トランプ大統領はコロナウイルス・パンデミックからの「すばらしい」景気回復を予測している。 トランプはFO …

民主党上院議員=トランプが中国と対立するのは正しい

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2019.10.22> ある民主党上院幹部が、ドナルド・トランプ大統領が貿易慣行をめぐって中国と対立していることを支持し、米国企業が「自分たちの価値観」を犠牲にし …

トランプ政権、千人以上の中国人の学生ビザを取消

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2020.9.10> トランプ政権高官が、6月以降で、中国人民解放軍を支援するプログラムに関与していた中国人1,000名の学生ビザを取り消したことを発表したとCN …

中国共産党の思想と世界的な野心

<引用元:ホワイトハウス 2020.6.26> 2020年6月24日アリゾナ州フェニックスでのロバート・C・オブライエン国家安全保障担当補佐官による演説 知事、ありがとうございます。非常に温かく、また …

共和党議員、中国の新型コロナ対応に関する虚偽説明に関しWHOに回答を要求

<引用元:タウンホール 2020.7.8> 8日、コロナウイルス危機に関する特別分科委員会の下院共和党議員は、世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム事務総長に書簡を送り、WHOが行った虚偽の申し立 …

アーカイブ

@JpWelovetrump