記事翻訳

トランプ、ドイツはロシアの石油・ガスの「虜」と非難

投稿日:

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2018.7.11

トランプ大統領は7月11日、ロシアからドイツへ「大規模な」石油と天然ガスの輸送パイプラインを拡大する計画があることを理由に、ドイツがロシアの「虜(とりこ)」になっているとして非難した。

トランプ氏はブリュッセルのNATO首脳会議でイェンス・ストルテンベルグNATO事務総長との会談を前に次のように話した。「我々がロシアから防衛しているはずであるのに、ドイツがロシアと大規模な石油とガスの取引をするというのは非常に残念な事だ。そしてドイツはロシアに年間何十億ドルも支払っている」

「考えてみればドイツはロシアの虜になっている。それは彼らが供給して――石炭火力発電所を一掃し、原子力(発電所)をなくし、ロシアから非常に多くの石油とガスを得ているからだ。NATOはそれについて検討すべきだと思う」とトランプ氏は語った。

また次のように続けた。「我々はドイツを守っている。フランスを守っている。これらの国々を全て守っている。そしてロシアとパイプラインの契約を結びロシアの懐に何十億ドルも支払っている国が多数ある。それは非常に不適切なことだと思う」

トランプ氏が言及しているのは、ヨーロッパへの天然ガスパイプラインで論争の的となっているノルド・ストリームをロシアが拡大する計画であることと、ドイツが厳格な再生可能エネルギー目標を掲げて石炭と原子力の発電所の閉鎖を促進していることだ。

米国は天然ガスをロシアからドイツへと輸送するノルド・ストリーム2のパイプライン計画について、地域の安定性を脅かすものだと主張して反対している。

ヨーロッパへの天然ガス供給量はロシアが最も高く、トランプ政権は米国が天然ガスの最大の産出国となった今、ヨーロッパに対する米国の天然ガス輸出を推進することでその状況を変えようとしている。

ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、他のEU政府からの批判にもかかわらずノルド・ストリーム2でガス輸入を増やすことを支持している。

ドイツのウルズラ・フォン・デア・ライエン国防相は、ブリュッセルのNATO首脳会議におけるBBCのインタビューの中で、トランプ氏のノルド・ストリーム2批判に対して次のように答えた。

「私たちはそれに対処できます。これまでも彼(トランプ)の話を聞いており、ツイートも見ました。私たちのエネルギー供給は独立したものであり、私たちの国は独立国であり、多様化させているだけのことです」

-記事翻訳
-,

関連記事

ミュラー特別検察官はトランプがコミーに糾弾されたことと同じことをやっていた:書籍より

<引用元:デイリー・コーラー 2017.6.10> ジェームズ・コミーFBI前長官は上院の議会証言で、当時の国家安全保障担当補佐官、マイケル・フリンを捜査から放免させるよう「指示」を与えていたと訴えた …

FBI情報提供者の5千ページの証拠文書はウラニウム・ワン疑惑解明につながるのか

FBIの情報提供者、ウィリアム・キャンベル氏は、ロシアによる米国のウラン市場を独占しようとする計画に関する証拠を、6年間に渡って収集していた。ザ・ヒルはその5,000ページ以上の文書を検証し、新たな事 …

オレグ・デリパスカ論説:絶えず変化する「ロシアの話」は民衆を惑わす操作

ロシア新興財閥創業者、デリパスカ氏によると、ファインスタイン上院議員の元スタッフであったフュージョンGPS社員は、同社のことを「シリコンバレーの億万長者とジョージソロス」の支援を受けた、「政府を陰で支 …

クリントン側近がドナルド・ジュニアと同じことをやっていたことを誰もが忘れている

<引用元:デイリー・コーラー 2017.7.10> トランプ大統領の長男、ドナルド・トランプ・ジュニアがロシアの弁護士と会談した際に、ヒラリー・クリントンについての不利な情報を持っていることを示された …

トランプ政権内に残るオバマ抵抗勢力はヒラリーのメールを何年も隠している(動画)

<引用元:デイリー・コーラー 2017.5.20> ジューディシャル・ウォッチのトム・フィットン代表はあきれ返っている:彼が訴えを起こした情報公開裁判に携わっているトランプ政権の職員は、未だに概してオ …

アーカイブ

@JpWelovetrump