記事翻訳

トランプがオバマの欠点を非難:「事実私が彼のレッド・ラインをカバーした」

投稿日:

<引用元:デイリー・コーラー 2017.5.1>

ドナルド・トランプは、バラク・オバマは2012年にシリアで設定したレッド・ラインについて実行に移さなかったが、彼はそれを実行したと語った。

「FOXニュース・スペシャリスト」のエリック・ボリングとのインタビューの中で、大統領は北朝鮮に対する自分自身のレッド・ラインを持っているか質問された。彼はオバマの設定したレッド・ラインから学んだと語ったが、それは、もしバッシャール・アル=アサドがシリアで化学兵器を使用したらアメリカ軍の行動の正当な理由となるという意味で前大統領が2012年に明確に述べたものだ。

アサドは化学兵器を使用したがそれが実行されることはなかった。

「私はオバマ大統領とは違います。レッド・ラインを、あなたの言うようにはっきりした線を引いておいて多くの悪い事が起きても、彼はそのレッド・ラインにきちんと対応しませんでした」とトランプは語った。「事実私は、シリアで彼に変わって彼のレッド・ラインをカバーしたのです」

「しかし、今後の情勢を見守ろうということです。韓国を見れば、日本やその他の国を見れば、それは我々と他の多くの同盟国にとって非常に大きな脅威です。非常に恐ろしいことが続いています。そして彼の発言は非常に扇動的です。それはひどいものです。ですから見守らなければなりません。私はレッド・ラインを設けたくはありませんが行動すべきであれば行動します」

「私は軍事的な事になるとほとんど何も言わないことでとても有名でした」と彼は続けた。「4カ月でモスルに侵攻すると発表したとき、それからあと3カ月、2カ月となり、我々は来週入ろうとしています。私はなぜ彼らはそのように言い続けるのかと私は言いました。モスルでは非常に短い戦闘であるとされていたのです。それでどうしたか?敵はやって来ることを知っているのでまだ続いているのです」

「それについて話さないだけなのです。やるべきことをやってそれについては話しません。それで人々は言うのですが、昨日も私は質問されました。一体いつやるのか、いつ侵攻するのかと。それは本当にばかげたことです。それについては話したくありません。彼はとても大きな脅威であり、世界にとって大きな脅威だと、これだけ言うことができます・・・」

ボリングはトランプに非武装地帯のアメリカ兵がどれだけ安全か尋ねた。

「安全な者は誰もいません」と彼は述べた。「つまり、誰が安全だというのでしょうか?その人物は核兵器を持っています。彼らはとても安全だと私は言いたいところですが。彼らは立派で勇敢な兵士たちです。彼らは状況が分かっています。我々は2万8千の兵士を配置させていて、彼らはそこにいます。ですから誰も安全ではありません。ここにいる我々もおそらく安全ではないでしょう」

「彼が長距離のミサイルを手に入れれば、私達も安全ではありません。ですから我々はそれについて何か行動しなければなりませんが、いずれ分かるでしょう」

-記事翻訳
-, ,

関連記事

ゴルカ補佐官:北朝鮮の「状況は根本的に変わった」、なぜなら「アメリカが帰ってきた」から

<引用元:ブライトバート・ニュース 2017.4.19> 元ブライトバート・ニュース国家安全保障編集委員で、現在はホワイトハウス国家安全保障補佐官であるゴルカ博士は、水曜日のブライトバート・ニュース・ …

モラー捜査の責任はオバマにある、とクラッパー元長官が認める

<引用元:LifeZette 2018.7.19> ジェームズ・クラッパー元国家情報長官によると、ロバート・モラー特別カウンセル(検察官)のロシア共謀疑惑捜査へとつながった「一連の出来事の全て」に着手 …

北朝鮮から解放された米市民の父がオバマ政権の対応を非難

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.6.15>(抄訳) 北朝鮮での拘留から解放されたオットー・ウォームビアの家族は、2016年1月に拘留された息子に対するオバマ政権の対応を非難し、今週解 …

米国が北朝鮮との不正取引を理由に中国とロシアの関係先に制裁

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.8.23> 北朝鮮の制裁回避ネットワークが初めて明らかに トランプ政権は22日火曜日、中国とロシアの10の企業と6名の個人に対して、北朝鮮の核兵器とミ …

トランプがノーベル賞をディスる:「欲しいのは世界にとっての勝利という賞」

<引用元:ブライトバート・ニュース 2018.5.9> ドナルド・トランプ大統領は、自らの北朝鮮との和平交渉の取り組みが、ノーベル平和賞に値するかどうかという質問を一蹴した。 記者が、トランプ氏は自分 …