記事翻訳

トランプを貶めようとした民主党の目論見はオバマの疑惑を生み出す結果に

投稿日:

<引用元:ブライトバート 2017.3.21>

FBIとNSAが月曜日のアメリカ下院情報委員会での証言で、オバマ大統領がトランプタワーでの盗聴を行わなかったことを確認すると、主流メディアはまるでウィンニング・ランをするかのようであった。しかし、それはすでに分かっていた事だ。

トレイ・ゴウディ議員

トレイ・ゴウディ議員

公聴会で新たに明らかになったことが一つだけあるが、それは衝撃的な内容だ。それは、オバマ政権の職員は監視対象の身元を知り得たということである。

それらの監視対象の1人であるマイケル・フリン中将は、ロシア大使との会話が監視され、彼の当初の個人また公での主張に反し制裁解除について会話したことが暴露された後辞職した。

しかし、フリンの身元は本来暴露されるべきものではなかったのだ。ロシア大使に対する監視は日常的に行われていたのかもしれないが、入手した機密情報とそこにかき集められたアメリカ市民の身元は編集されるべきであった。

しかし、フリンの名前は暴露されメディアにリークされた。その上ニューヨークタイムズは、1月19日の大統領就任式の日に一面トップで「盗聴された会話に基づく諜報報告がホワイトハウスに提供されていた」と報道したのだ。また同紙は2月に、ロシアとのつながりの疑いのあるトランプ側近に対する監視活動は、新たに緩和されたNSAのルールの下、プライバシーが保護されることなくレームダックのオバマ政権の命令によって、政権内に広く知れ渡ったことを報道していた。それは同紙が既に1月の初めにも報道していた事だ。

月曜日の公聴会は、トランプの盗聴ツイートの誤りを明らかにしたが、その根本的な主張はそのまま残されることになった。つまり、トランプ陣営に対する監視はあったのであり、その監視結果がおそらくオバマのホワイトハウスに至るまで政府全体で共有され、その情報は主流メディアに違法にリークされたということだ。

トレイ・ゴウディ議員(共和、サウスキャロライナ)は、月曜日のジェイムズ・コミーとの驚くべきやり取りの中で、それが何を意味するのか掘り下げて追求した。つまりオバマの側近が法律を犯した可能性があるということを。

ゴウディ:ジェイムズ・クラッパー長官がニューヨークタイムズとワシントンポストに出たアメリカ市民の名前を知っていたかどうか、あなたは知っているか?

コミー:新聞に機密情報があることを認めることを望まないので、この場で答えられない。

ゴウディ:彼は暴露された実名を知る権限があっただろうか?

コミー:状況によってはあっただろう。彼は国家情報長官だった。しかし特定の内容については話すつもりはない。

ゴウディ:(CIAの)ブレナン長官は、暴露されたアメリカ市民の実名を知る権限があっただろうか?

コミー:状況によってはあっただろう。

ゴウディ:国家安全保障担当補佐官のスーザン・ライスは暴露されたアメリカ市民の実名を知る権限があるだろうか?

コミー:一般的にはある。そして彼らの通常の職務過程と同様、他の国家安全保障担当補佐官もそうだと思う。

ゴウディ:元ホワイトハウス補佐官のベン・ローズは暴露されたアメリカ市民の実名を知る権限があっただろうか?

コミー:それに対する答えを知らない。

ゴウディ:元司法長官のロレッタ・リンチは暴露されたアメリカ市民の実名を知る権限があっただろうか?

コミー:一般的にはあっただろう。司法長官なら誰でもそうだ。

ゴウディ:それでは司法長官代理のサリー・イエイツも含まれるか?

コミー:答えは同じだ。

ゴウディ:あなたはオバマ大統領に・・・あなたに尋ねる。あなたはオバマ大統領にマイケル・フリンに関わる電話について報告をしたか?

コミー:その特定の事柄も、大統領と会話した内容も議論するつもりはない。だからそれには答えられない。

 

ゴウディの質問によって潜在的な容疑者の驚くべきリストが明かされた。そしてFBIとNSAがトランプ陣営とロシア政府の間の癒着の証拠がまだないことを証言したことを受けて、確実に起きたことが知られている唯一の犯罪はフリンの名前とロシア大使との会話内容をリークしたことであったという事実が残っている。

民主党はトランプを貶めることを期待したが、彼らはオバマの役割についてより多くの疑問を生み出すことになった。

-記事翻訳
-

関連記事

オバマ政権幹部が数百回の身元開示要求をしていたことを情報委員長が非難

<引用元:The Hill 2017.7.27> (抄訳) 下院情報委員長は、2016年の大統領選挙の期間中、諜報報告書中のアメリカ人の氏名開示要求を数百回出していたとして、オバマ前大統領の政権幹部を …

モラー報告書でオバマの非が浮き彫りに

<引用元:CNN 2019.4.19>スコット・ジェニングス(Scott Jennings)氏による寄稿 (CNN寄稿者のスコット・ジェニングスは、ジョージ・W・ブッシュ大統領の元特別補佐官であり、ミ …

トランプに恩赦された元海軍兵がコミーとオバマを訴えると表明

<引用元:FOXニュース 2018.6.4> ドナルド・トランプ大統領に恩赦を受けた5名の中の1人である元海軍兵は、オバマ政権高官に対して訴訟を起こすことを計画している。その申し立ては、自らが受けた法 …

米司法省、オバマが見逃したヒズボラ麻薬テロに対する再捜査を始動

オバマ政権がイラン核合意を成功させるために、ヒズボラに対する捜査を妨害していたという衝撃的な事実が暴露されたのは昨年12月のポリティコの報道によるものだった。これに対し米司法省は1月11日、新たに特別 …

ドナルド・トランプが選挙中のトランプ陣営に対するオバマの「盗聴」について非難

<引用元:ブライトバート 2017.3.5> ドナルド・トランプ大統領は、バラク・オバマ前大統領が選挙期間中にトランプの選挙本部を盗聴していたとしてツイッターで非難のメッセージを出した。

アーカイブ

@JpWelovetrump