記事翻訳

トランプ大統領、オバマケアの被害者と面会

投稿日:

トランプ大統領はオバマケアのために損害をこうむった人々から意見を聞く場を持ち、今後もそのような話を募集することを発表しました。

<引用元:ホワイトハウス 2017.3.13>

オバマケアは当初から完全な失敗であり、事態は悪化する一方です。

今日、ドナルド・J・トランプ大統領は、オバマケアの保障範囲が貧弱で値上がりした結果として大変な苦境に立たされたアメリカ人から直接意見を聞く場を持ちました。

トランプ大統領は、皆さんのようなアメリカの勤労者の意見を聞きたいと思っています。オバマケアは皆さんにどのような影響を与えたでしょうか?あなたがオバマケアでこうむった被害についてお聞かせください。

面会の中で、ある女性はオバマケアが始まって以来、健康保険を3回キャンセルされたことを明らかにしました。別の参加者は、裕福でない家族のための保険費用が年間17,000ドルから52,500に跳ね上がり、また別の人は自分の健康保険の費用がローンの費用を上回っていると語りました。

オバマケアはすべてのアメリカ人のためのヘルスケア・ソリューションとしてパッケージ化されました。ところが、アメリカは何百ページにも及ぶ約束を破られてしまいました。

何百万人というアメリカ人勤労者が急騰するコスト、キャンセルされた計画、威圧的な義務によって損なわれてきました。トランプ大統領はこの悲惨な法律が皆さんと皆さんの家庭にどのような影響を与えたかについて皆さんからのお話を伺いたいと考えています。

-記事翻訳
-

関連記事

ドナルド・トランプがホワイトハウスのツアー客に見せたサプライズ

<引用元:ブライトバート 2017.3.7> ドナルド・トランプ大統領は、火曜日、ホワイトハウス・ツアー再開の発表の少し後にホワイトハウスを訪れたツアー客を驚かせた。

国家安全保障戦略についてのトランプ大統領の演説

<引用元:ホワイトハウス発表資料 2017.12.18> ドナルド・トランプ大統領が12月18日に、新しい国家安全保障戦略について演説した内容。(冒頭のあいさつ部分を省略して翻訳)

トランプ大統領は黒人の大学に対する支援でオバマを上回ろうとしている

<引用元:ホワイトハウス 2017.2.27> マクラーチー紙より トランプ大統領は、黒人の大学に対して歴史的に待望の支援を提供する予定だが、驚くべきことに(最初のアフリカ系アメリカ人大統領を含めて) …

トランプがホワイトハウスに復活させた「メリー・クリスマス」

ホワイトハウスの発表した動画によれば、オバマ前大統領の就任後、ホワイトハウスのイーストルームに置かれなくなっていた、キリストの生誕を描いた飾りが復活したようだ。

ホワイトハウスはクリスマスまでに刷新される=セバスチャン・ゴルカ(インタビュー)

<引用元:Circa 2017.10.12> セバスチャン・ゴルカ氏は、スティーブ・バノン元首席戦略官と共に7カ月間トランプ大統領の副補佐官を務めた。Ciraとのインタビューではホワイトハウス時代につ …