記事翻訳

ドナルド・トランプがホワイトハウスのツアー客に見せたサプライズ

投稿日:

<引用元:ブライトバート 2017.3.7>

ドナルド・トランプ大統領は、火曜日、ホワイトハウス・ツアー再開の発表の少し後にホワイトハウスを訪れたツアー客を驚かせた。

何人かの記者は建物に通されそのサプライズを目撃できたのだが、トランプのアシスタントのクリフ・シムズは、大統領がいくつもの衝立の後ろから現れる場面をビデオに収めた。


トランプ大統領が、「サムズアップ」ポーズで挨拶をすると、ツアー客の中には歓声を上げる者もいた。

そのサプライズは元ファーストレディのヒラリー・クリントンの公式肖像画の前で起こった。

ホワイトハウスによると公開ツアーは議会のメンバーによって申し込まなければならず、3カ月前までに申し込むことになる。45分間のガイドなしのツアーは先着順に予約される。

-記事翻訳
-

関連記事

バノン、自身の辞任でトランプの大統領としての地位は「おしまいだ」と語る

<引用元:ワシントン・フリー・ビーコン 2017.8.18> ドナルド・トランプ大統領の前首席戦略官スティーブ・バノンは、「自分たちはトランプを大統領の座に就かせるために戦って勝利したが、その地位はお …

2020年も引き続き予測を破る雇用市場

<引用元:ホワイトハウス 2020.2.7>大統領経済諮問委員会 労働統計局(BLS)の毎月雇用状況の最新データから、歴史的に見て強い米国労働市場が2020年も継続して拡大していることが確認できる。 …

トランプ大統領、共産主義犠牲者の国民的記念日を宣言

<引用元:ホワイトハウス報道資料 2017.11.7> トランプ大統領は11月7日、共産主義犠牲者の国民的記念日を宣言した。共産主義の犠牲者に限った記念日は、米国では初めてのこと。 本日の共産主義犠牲 …

トランプ大統領の今週の演説(3/10)

<引用元:ホワイトハウス 2017.3.10> トランプ大統領の3/10の週次演説です。今回は、特に医療制度改革についてスピーチしています。 (以下書き起こしから全文翻訳) アメリカの皆さん、 3月は …

ジョン・ケリー首席補佐官はヒラリー・クリントンに投票していた=共和党コンサルタント(動画)

<引用元:ゲートウェイ・パンディット 2017.9.20> 共和党の選挙コンサルタントでトランプ支持者のエド・ロリンズは、ルー・ドブス(テレビ司会者)に、ホワイトハウス首席補佐官のジョン・ケリーはトラ …

アーカイブ

@JpWelovetrump