記事翻訳

ドナルド・トランプがホワイトハウスのツアー客に見せたサプライズ

投稿日:

<引用元:ブライトバート 2017.3.7>

ドナルド・トランプ大統領は、火曜日、ホワイトハウス・ツアー再開の発表の少し後にホワイトハウスを訪れたツアー客を驚かせた。

何人かの記者は建物に通されそのサプライズを目撃できたのだが、トランプのアシスタントのクリフ・シムズは、大統領がいくつもの衝立の後ろから現れる場面をビデオに収めた。


トランプ大統領が、「サムズアップ」ポーズで挨拶をすると、ツアー客の中には歓声を上げる者もいた。

そのサプライズは元ファーストレディのヒラリー・クリントンの公式肖像画の前で起こった。

ホワイトハウスによると公開ツアーは議会のメンバーによって申し込まなければならず、3カ月前までに申し込むことになる。45分間のガイドなしのツアーは先着順に予約される。

-記事翻訳
-

関連記事

トランプ大統領がチボクの女子生徒をホワイトハウスに招待

<引用元:ホワイトハウス 2017.7.6> 2014年4月14日の夜、ボコ・ハラムのテロリストがナイジェリアのチボクの公立女子中学校を襲撃した。彼らは警備員に偽装して侵入し、少女たちを学校から連れ去 …

トランプ大統領の今週の演説(3/10)

<引用元:ホワイトハウス 2017.3.10> トランプ大統領の3/10の週次演説です。今回は、特に医療制度改革についてスピーチしています。 (以下書き起こしから全文翻訳) アメリカの皆さん、 3月は …

ホワイトハウスはクリスマスまでに刷新される=セバスチャン・ゴルカ(インタビュー)

<引用元:Circa 2017.10.12> セバスチャン・ゴルカ氏は、スティーブ・バノン元首席戦略官と共に7カ月間トランプ大統領の副補佐官を務めた。Ciraとのインタビューではホワイトハウス時代につ …

ホワイトハウスの情報漏洩者はケイティ・ウォルシュか?

<引用元:ブライトバートニュース 2017.3.31> 複数のホワイトハウス情報筋は、前次席補佐官ケイティ・ウォルシュ(プリーバス首席補佐官の側近で木曜日に次席補佐官から外された)の後任についての協議 …

トランプがホワイトハウスに復活させた「メリー・クリスマス」

ホワイトハウスの発表した動画によれば、オバマ前大統領の就任後、ホワイトハウスのイーストルームに置かれなくなっていた、キリストの生誕を描いた飾りが復活したようだ。

アーカイブ

@JpWelovetrump