「 記事翻訳 」 一覧

＜引用元：ザ・ヒル 2017.11.25＞（抜粋） ロバート・モラー氏に対する怒りが、右派と保守系メディアの間で白熱している。２０１６年の大統領選挙に対するロシアによる干渉の捜査から、モラー特別顧問は …

＜引用元：ブライトバート・ニュース 2017.11.20＞　（抜粋） 国家安全保障担当補佐官のＨ・Ｒ・マクマスター氏が、７月に開かれたオラクル社のサフラ・キャッツＣＥＯとの夕食会で、トランプ大統領の知 …

＜引用元：ニューヨーク・ポスト 2017.11.11＞ ニューヨーク市への海外からの観光客は、今年３．６パーセント増加となることが確実だ。つまり、ドナルド・トランプ氏が大統領になれば世の終わりが来ると …

＜引用元：ワシントン・フリービーコン 2017.11.9＞（抜粋） 北京での首脳会談で中国側は、中国警察当局とのより緊密な連携を訴えたものの、中国政府が米国で亡命者に対する違法な活動を行っていることが …

＜引用元：ザ・ヒル 2017.11.9＞ トランプ大統領のボディーガードを長年務めたキース・シラー氏は、今週議会で次のように証言したとされている。ロシアは２０１３年にトランプ氏がモスクワを訪れた際、ホ …

＜引用元：ホワイトハウス報道資料 2017.11.7＞ トランプ大統領は１１月７日、共産主義犠牲者の国民的記念日を宣言した。共産主義の犠牲者に限った記念日は、米国では初めてのこと。 本日の共産主義犠牲 …

＜引用元：ＦＯＸニュース 2017.11.7＞ フュージョンＧＰＳは、信憑性の確認できないトランプに関する資料を仕組んだ会社だ。昨年トランプの息子があるロシア人弁護士と問題の会談を行ったが、その前後に …

２０１７年１１月５日、初来日したドナルド・トランプ大統領は横田基地で兵士たちを前に演説しました。以下はその日本語訳です。 （フライトジャケットを）着たほうがいいですか？ こちらのほうが気に入りました。 …

＜引用元：ザ・ヒル 2017.11.4＞ 消息筋によるとＦＢＩは上院の捜査チームに、ヒラリー・クリントン氏の個人メールサーバーに対して当局が行った捜査に関する、数百ページにわたるメモを引き渡し始めた。

＜引用元：ブライトバート・ニュース 2017.11.3＞ ドナルド・トランプ大統領は、司法省がクリントン夫妻、ＤＮＣ、ＦＢＩ、そしてロシアを情報源とする「偽」文書をめぐって現在進行中のスキャンダルに対 …