記事翻訳

フェイクニュース:トランプはピアーズ・モーガンのインタビューから立ち去らなかった模様

投稿日:

<引用元:タウンホール 2022.4.21>マット・ベスパ著

誰もがピアーズ・モーガンのドナルド・トランプとのインタビューに対する宣伝を見たに違いないだろう。目玉は前大統領が2020年大統領選について追及された後、退席したという点だ。それは全てがピアーズの新たなショーにとって大きな発表の一部だ。

私もそこに注目したが、全くのフェイクニュースである可能性がある。モーガン氏は、2004年にデイリー・ミラーを解雇される原因となった悪い癖を繰り返している可能性がある。その事件でモーガンは、イギリスの兵士がイラク人捕虜を虐待する偽物の写真を発表した。彼はそれらが偽物であることを認めるのを拒否し、同紙はだまされた。トランプの広報チームは、前大統領がインタビューの場から飛び出してはいないことを示す新たな音声を公開した(ポリティコから引用)。

問題となっているのはトランプが怒って飛び出したかどうか、またトランプのチームが示唆したように、モーガンの番組を宣伝するために映像がカットされたのかどうかということだ。番組は来週放送でインタビューを呼び物にしている。いずれにしても対立する話が彼らの議論で関心を引くのは必至だろう。

(略)

トランプのチームが提供した音声は、インタビューの一部を大きく違った角度で映し出しており、モーガンはトランプに繰り返し「最後の質問」をさせて欲しいと話していた。ある時点ではトランプの報道官テイラー・ブドウィッチが、「それが最後の質問ですか?あなたはもう4回も『最後の質問』と言いました」と言っているのが聞こえる。トランプはそれから、敵意を示す兆候はないものの、モーガンがだまそうとしているというコメントで返答している。

双方は少なくとも1つの点で意見が一致した。インタビューが終わった後、トランプはゴルフのプレーで最近ホールインワンを断っ宣したとモーガンに話したのだ。

トランプはその後、インタビューについて声明を発表した。

「ピアーズ・モーガンは、他のフェイクニュース・メディアと同じく、私との長く退屈なインタビューを違法にまた誇大に編集しようとした」とトランプは、編集の何が違法であるかの説明なしに述べた。

トランプはこう続けた。「良いニュースは、彼が正直であるようにする手段として我々の方でもインタビューを録画していたということだ」

インタビューは4月25日に放送される。モーガンは1月6日の暴動以前は、トランプ支持者だった。彼の思考過程がその日を境にどうなったか知る由もないが、仕事を続ける必要があり、それでこのインタビューが行われた―そして全ては嘘に基づいている恐れがある。

-記事翻訳
-,

関連記事

バイデン大統領の議会演説の視聴人数がトランプ演説の最低視聴人数を約2400万人下回る

<引用元:デイリー・コーラー 2021.4.29> ジョー・バイデン大統領の議会演説は、ドナルド・トランプ前大統領の一般教書演説で最も視聴率の低かったものより約2400万人少ない視聴人数だった。

トランプ大統領がUSAトゥデイ・サフォーク調査で最高の支持率、だがUSAトゥデイにとってはニュースにならず

<引用元:デイリー・コーラー 2019.6.20> ドナルド・トランプ大統領は、ある重要な全国世論調査で最高の支持率を記録したが、それを提示した報道機関のUSAトゥデイは、その事実を記事の中で全く触れ …

トランプ:米国のガソリン価格が過去最高となる中バイデンは「過激な気候運動家に国を管理させている」

<引用元:FOXニュース 2022.3.10> トランプが、バイデン政権がイラン、サウジアラビア、ベネズエラからの石油輸入を検討中という報道に反応 独自:ロシアのウクライナに対する戦争のさなかに米国で …

トランプは仕事熱心なあまり昼食を抜くことも多い、とホワイトハウス職員

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2020.4.26> トランプ大統領のスケジュールは、コロナウイルス危機の中で非常に過密であるため昼食を抜きにすることもある、とスタッフは本紙に語った―最高司令官がテレ …

分析:ジャーナリストは制御不能に

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2020.3.25>アンドリュー・スタイルズ記者による論説 メディア・パンデミックから我々を救えるのはトランプだけ 中国の引き起こしたコロナウイルスが世界を圧倒し …

アーカイブ

@JpWelovetrump