記事翻訳

トランプがストーミー・ダニエルズ訴訟での勝利を発表、ダニエルズには約30万ドルの支払い命令

投稿日:

<引用元:JustTheNews 2022.3.21

「訴訟は純然たる政治的な見世物、着手されるべきでも実行を許されるべきでもなかった」とトランプ

ドナルド・トランプ前大統領は21日、ストーミー・ダニエルズが自身に対して起こした名誉棄損訴訟で裁判所が自身を支持する判決を下し、ダニエルズは結果的にトランプに約30万ドルを支払わなければならなくなると発表した。

トランプはリズ・ハリントン報道官を通してツイッターで勝利を発表した。

「第9巡回区控訴裁判所は、マイケル・アベナッティという不祥事を起こした弁護士が私に対してもたらした、ステファニー・クリフォード(別名ストーミー・ダニエルズ)による根拠のない訴訟において最終判決を下し、弁護士費用、経費、そして制裁(上訴裁判所を含めず)として約30万ドルの支払いを義務付ける下級裁判所の判決を支持した」とトランプは書いた。

ダニエルズは2018年に前大統領と当時の弁護士マイケル・コーエンに対して複数の訴訟を起こした。彼女はある訴訟でトランプがツイートで自身の名誉を毀損したと主張した。

「長年何度も述べてきたように、私はストーミー・ダニエルズと肉体関係を持ったことはなかったし、そうしたいとも思ったことはない。判決は完全で全面的な私の勝利であり名誉回復だ」とトランプは述べた。

「訴訟は純然たる政治的な見世物であり、着手されるべきでも実行を許されるべきでもなかったが、裁判所が完全に私の弁護士の控訴を却下したものの、弁護士が上出来の結果をもたらすことができたことを嬉しく思う。私が今やるべきことは、彼女が支払うべき全ての費用を待つことだけだ」とトランプは述べた。

裁判所は元々、ダニエルズに昨年末までに約30万ドルをトランプに支払うよう命じていたが、トランプは現在の判決が最終だと述べた。

トランプは声明で次のように付け加えた。「P.S. フェイクニュースはおそらくこの話を報道しないだろう!」

アベナッティは、本の契約でダニエルズから金銭をだまし取ったとして先月有罪となった。昨年7月にはナイキに数百万ドルの金銭をゆすり取ろうとしたことで2年半の実刑判決を受けた。

-記事翻訳
-

関連記事

トランプ、トランプオーガニゼーションへの調査阻止のためにニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官を提訴

<引用元:FOXニュース 2021.12.20> 司法長官の捜査はトランプの憲法上の権利を侵害と主張 トランプ前大統領は20日、自身の商行為に対するニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官による …

トランプ、納税記録を不正に入手したとしてニューヨーク・タイムズに1億ドルの訴訟

<引用元:デイリー・コーラー 2021.9.22> ドナルド・トランプ前大統領は9月21日、機密である税務書類が不正使用されたとして、ニューヨーク・タイムズ(NYT)と姪のメアリー・トランプに対して1 …

トランプがピューリッツァー賞委員会に、ロシア疑惑報道への賞を撤回しなければ提訴すると警告

<引用元:FOXニュース 2022.5.31> トランプは委員会に賞の取り消しをこれまで2度要請したと指摘 ドナルド・トランプ前大統領はピューリッツァー賞委員会に、2018年にロシア疑惑捜査の報道につ …

最低賃金引上げについて5州の司法長官がバイデンの「独裁」を非難

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2022.2.8>ポール・ベダード氏によるワシントン・シークレット論説 ジョー・バイデン大統領が議会の無活動や反対を受けて大統領令による統治の実施を拡大したことで、 …

トランプがヒラリー・クリントンとDNCを提訴、2016大統領選の「想像を絶する」ロシア「陰謀」で

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2022.3.24> ドナルド・トランプ前大統領は24日、ヒラリー・クリントンと民主党全国委員会が、自身と自身の選挙陣営がロシア当局者と共謀しているとして中傷するために …

アーカイブ

@JpWelovetrump