記事翻訳

トランプ、ベテランズデー動画で軍人を「素晴らしい人々」と称賛

投稿日:

<引用元:FOXニュース 2021/11/11

トランプ前大統領は、米国の退役軍人を「素晴らしい人々」と称賛し、彼らに米国は「これまで以上に強力になって復帰する」と述べた。

「このベテランズデー(退役軍人の日)に、その素晴らしい人々全員に敬意を表します。みなさんは、米軍で非常に良く、非常に強く、また非常に力強く務める、実に素晴らしい人々です」とトランプは、11日にRumbleにアップロードした動画で述べた。

「我々はみなさんを愛しており、国民はみなさんを尊敬しており、世界はみなさんを尊敬しています。そして我々は復活します」とトランプは続け、バイデン大統領の指導力を狙い撃ちにしたようだ。「我が国は多くのことを経験しました。ここ最近は見ているのがとてもつらい期間でしたが、我が国は復帰し、これまで以上に強力になって復帰するでしょう。ベテランズデーおめでとうございます」

バイデン大統領とその政権は、政権交代以来、多数の危機に巻き込まれてきた。中でもアフガニスタンからの米軍撤退では、13人の米国軍人がカブールで殺害された。

最近数カ月でバイデン政権は、南部国境の移民、経済、サプライチェーン、そしてインフレといった問題に次々と直面してきた。

ゴールドマンサックスのエコノミストは、7日のクライアントに対する分析ノートの中で、パンデミックが引き起こした国際的なサプライチェーンの混乱―全国の港と倉庫での混雑を引き起こした―は、急上昇する需要が必死で追いつこうとする中で予測以上に長引く恐れがあり、インフレが「来年全般でも極めて高い」状態が続くことになると警告した。

今週初めのFOXニュースとの独占インタビューで、トランプは2024年の大統領選挙に出馬するかどうかの正式発表は、「おそらく」2022年中間選挙後になるだろうと述べた。

-記事翻訳
-

関連記事

極度の警備の中、トランプのアフガニスタン感謝祭訪問はこうして秘密裏に実行された

<引用元:FOXニュース 2019.11.29> トランプ大統領は感謝祭の朝、アフガニスタンを訪れて部隊の労をねぎらって七面鳥の夕食を振る舞い、部隊と報道機関を驚かせた――が、そうするためには、安全性 …

「(実現したら)非常に光栄」:戦死米兵の母がトランプを息子の葬儀に招待

<引用元:ニューヨーク・ポスト 2021.9.8> 先月カブールの国際空港の外で起きたISISの自爆攻撃で海兵隊員の息子を殺された、カリフォルニアのゴールドスター(戦没者遺族)の母は、ドナルド・トラン …

トランプのイラク電撃訪問時の感動的な逸話をサンダース報道官が紹介

<引用元:デイリー・コーラー 2018.12.26> ホワイトハウスのサラ・サンダース報道官は、26日のドナルド・トランプ大統領とイラクのアメリカ軍兵士との間の、「力強い」瞬間についての詳細を伝えた。 …

トランプ大統領の横田基地での演説

2017年11月5日、初来日したドナルド・トランプ大統領は横田基地で兵士たちを前に演説しました。以下はその日本語訳です。 (フライトジャケットを)着たほうがいいですか? こちらのほうが気に入りました。 …

新たな世論調査でトランプに対する退役軍人の強い支持

<引用元:ミリタリー・タイムズ 2019.7.10> ピュー研究所が10日に発表した新しい世論調査によると、退役軍人の間では、ドナルド・トランプ大統領の最高司令官としてのこれまでの実績を支持する人が支 …

アーカイブ

@JpWelovetrump