記事翻訳

コロナウイルス対応に関して民主党は国民に嘘をついている:AP通信が認定

投稿日:2020年2月28日

<引用元:ブライトバート・ニュース 2020.2.27

AP通信のファクトチェックはブライトバート・ニュースが今週初めに報じた内容を認めた。ドナルド・トランプ大統領がコロナウイルスと戦うために必要とされる予算と人材をカットした、と民主党大統領候補者が虚偽の主張をしているという内容だ。

25日にブライトバート・ニュースは、サウスカロライナ州での民主党討論会でのマイク・ブルームバーグ元ニューヨーク市長による「大部分が誤り」の主張をファクトチェックした。ブルームバーグは、トランプがホワイトハウスのパンデミック専門家を「クビに」し、疾病対策センター(CDC)への「予算を打ち切った」と主張した。コロナウイルス蔓延はトランプのせいだという含意だ――しかも米国ではわずか十数件の感染例しかなく死亡者はいないというのに、だ。

真相は、パンデミック専門家は肥大化した国家安全保障会議(NSC)の再編成中に自発的に辞任したのであり、CDCの予算カット――CDCがエボラ対策を段階的に縮小させていた中でのこと――は提案されただけであり、成立されていなかった。

APは27日、「AP FACT CHECK: Democrats distort coronavirus readiness(APファクトチェック:民主党はコロナウイルス対応を歪曲)」と題した記事で、民主党がコロナウイルスに関してトランプに投げかけられた疑問について言っていることの大部分は全く事実ではないと認めた。

APのファクトチェック記事はこちらだ。

トランプ政権での変更――再編とCDC削減の提案――は、エボラ危機が収束する中で延び延びになっていた。まさにそのタイミングで新たな公衆衛生上の危機が浮上したのは運が悪かった。

だがトランプ大統領が、その時点では広く批判を浴びたものの1つの重要な形で手順から逸脱したことは幸運でもあった。つまり中国からの渡航を遮断したことだ。APは通常行われることではないとしているが、大統領はより大きな流行を防ぎ、対応の準備を行い国民を教育するための貴重な時間を政府にもたらしたと言えるだろう。

-記事翻訳
-, , ,

関連記事

高齢者のためのメディケアの保護と改善のための大統領令署名に際するトランプ大統領の言葉

<引用元:ホワイトハウス:2019.10.3>抜粋 (略) 大統領選挙運動の中で、私は高齢者のためのメディケアを強化し、保護し、守るという神聖な誓約をしました。ご覧のようにそれは脅かされていますが、そ …

米下院で中国からのサプライチェーン回帰支持が高まる

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2020.4.18> 医療用品製造の中国から米国への回帰に対する支持が下院で高まりつつあり、議員は新型コロナウイルスを世界に与えた国からの撤退を目指している。 こ …

ファウチ:トランプはパンデミック初期の中国、欧州、英国からの入国禁止で米国人の命を救った

<引用元:FOXニュース 2020.7.31> アンソニー・ファウチ博士は31日、コロナウイルス・パンデミック初期段階でのトランプ大統領の行動が米国人の命を救ったと考えている、と下院議員に述べた。 コ …

中国は新型コロナの賠償をすべき:ピーター・ナバロ

<引用元:FOXビジネス 2020.5.15> ホワイトハウス通商担当補佐官は、中国に責任を取らせるためには超党派の取り組みが必要だと考える ホワイトハウスのピーター・ナバロ通商担当補佐官は、FOXビ …

上院外交委員会が研究所流出説の評価を命じる法案を圧倒的多数で承認

<引用元:デイリー・コーラー 2021.4.21> 上院外交委員会は21日、米国の国家と経済の安全に中国がもたらす脅威に対する統一された戦略的手法を提示する、広範で超党派的な法案を圧倒的多数で承認した …

アーカイブ

@JpWelovetrump