記事翻訳

トランプが米国先住民行方不明者・殺人事件被害者のためのタスクフォース設立の大統領令に署名

投稿日:2019年11月28日

<引用元:CBSニュース 2019.11.26

トランプ大統領は、米国先住民とアラスカ先住民の行方不明者と殺人事件被害者に対する多発する暴力に取り組むための、タスクフォースを設立する大統領令に署名した。政権がこの数カ月焦点を当ててきた課題だ。大統領令の前、22日にはウィリアム・バー司法長官が全国的な計画を発表していた。

トランプ氏が大統領令に署名する時、バー長官と複数の政権高官と多数の米国先住民部族指導者も参加した。トランプ氏は、その課題に対する行政の行動は「ずっと以前に行うべきものだった」と記者団に語った。

モヒカン族ストックブリッジ・マンシー・コミュニティ団のシャノン・ホルシー団長は大統領令が署名された後の声明の中で、「重要な最初の1歩」だと述べた。

「先住民の女性と少女に対して働かれる暴力を止めるために非常に多くのことを行う必要がある中、政権がタスクフォースを設立する上で重要な最初の1歩を踏み出したことに感謝する」とホルシーは述べた。

命令により各機関共同のタスクフォースが作られ、司法省と内務省が主導することになる。

バーはモンタナ州のフラットヘッド族保留地の部族長と法執行機関幹部を訪問した際、先住民行方不明者・殺人事件被害者イニシアティブを発表した。イニシアティブでは150万ドルを投資して専門のコーディネーターを採用し、各事務所では11名の連邦検事が、先住民に対する暴力に対してより組織的な対応を取るための手順を準備することに責任を持つ。

(中略)

先住民の女性は国内で家庭内暴力と殺人の率が最も高いうちに入っている。犯罪情報センターによると、2016年には5,700人以上の米国先住民とアラスカ先住民の女性と少女が行方不明になっていると報告されたが、それらの事件のうち116件しか司法省で記録されていなかった。国立司法研究所によると、米国先住民女性の84パーセントは生涯で暴力を経験している。2008年の調査では、いくつかの部族コミュニティの女性は、全国平均より10倍殺害される率が高いということがわかった。

(以下略)

-記事翻訳
-,

関連記事

トランプが取り残された地域の復興へ向けた大統領令に署名

トランプ大統領は12日、新たな大統領令に署名し、全米の取り残された地域、「オポチュニティ・ゾーン」の復興へ向けた協議会を発足させ、具体的な政策を始動させた。各省庁との連携や指定地域に対する特別減税など …

トランプ大統領は黒人の大学に対する支援でオバマを上回ろうとしている

<引用元:ホワイトハウス 2017.2.27> マクラーチー紙より トランプ大統領は、黒人の大学に対して歴史的に待望の支援を提供する予定だが、驚くべきことに(最初のアフリカ系アメリカ人大統領を含めて) …

「絶対にさせない」―トランプ、キリスト像を左翼暴徒から守ると誓う

<引用元:ブライトバート・ニュース 2020.6.24> ドナルド・トランプ大統領は24日ホワイトハウスで、イエス・キリストと合衆国建国の父の像をその破壊を目論む左翼暴徒から守ると約束した。 「彼らは …

薬価引き下げの新大統領令に署名、とトランプ

<引用元:FOXビジネス 2020.9.13> ドナルド・トランプ米国大統領は13日、米国の薬価を他の国の薬価と関連付けることで引き下げることを目指した新大統領令に署名したと述べた。 「私が最も支持す …

トランプの新大統領令が行政国家から国民を守る

<引用元:デイリー・シグナル 2019.10.15>アンソニー・キャンパウ氏、ポール・J・ラーキン・ジュニア氏による解説 ワシントンは弾劾の話で燃えているかもしれないが、ドナルド・トランプ大統領は無為 …

アーカイブ

@JpWelovetrump