記事翻訳

反トランプのブレナン元CIA長官が、大統領のイラン攻撃撤回を称賛

投稿日:

<引用元:フォックス・ニュース 2019.6.21>

トランプ大統領がイランに対する軍事攻撃を撤回した後、大統領を最も声高に非難する人物の1人が珍しく称賛の声を上げた。

「150人程の死亡者を引き起こす不釣り合いな攻撃となったであろう事を、実行しなかったトランプの決断を本当に称賛する」と、ジョン・ブレナン元CIA長官は21日にMSNBCに話した。

ブレナンは、トランプのロシア捜査の取り扱いを強く批判してきたが、攻撃すれば地域で「とても危険な段階的拡大の可能性のある悪循環」を引き起こしていただろうと述べた。

トランプは21日、犠牲者の死亡が予測されることを理由にわずか10分前に攻撃を中止したと発表し、米国の軍事ドローンを撃墜したイランに対する「相応の」対応ではなかったと述べた。

決断がなされたのは、トランプはイラン攻撃を渋ったが、一般的に外交のタカ派と見なされているジョン・ボルトン国家安全保障担当補佐官からの内部圧力に直面した、という観測筋の憶測の中でのことだった。

21日にブレナンは、トランプがボルトンとマイク・ポンペオ国務長官の利益を無視したことを称賛した。

「私は彼(トランプ)を称賛する。めったにしないことだが、誰の利益にも、特に米国の利益にならないこのような対立に向かうことを推進する、ジョン・ボルトンやマイク・ポンペオのようなタカ派がいる中で、大人らしい責任ある行動を取ったことを称賛する」とブレナンは語った。

-記事翻訳
-,

関連記事

北朝鮮の核開発がもたらすイランの脅威

<引用元:ワシントン・フリービーコン 2017.9.4>(抄訳) トランプ政権当局者と他の消息筋によると、米国当局は、北朝鮮が核実験を行ってから北朝鮮高官とイラン高官が会談を続けるのを注意深く監視して …

オバマはイラン合意のためにヒズボラ麻薬密売を見逃していた

オバマ政権はイラン核合意を推進するためにテロ組織であるヒズボラをかばい、関係する高額の麻薬密売取引に対する捜査を妨害していたことが、ポリティコの報道で明らかになった。

北朝鮮の核開発を阻止するための軍事行動に53%が賛成:FOXニュース調査

<引用元:FOXニュース 2017.4.27> 大多数の有権者は、北朝鮮の核兵器開発を阻止するためには軍事力が必要であると考えており、アメリカがそのような行動を起こすことにどちらかと言えば賛成している …

イランはオバマ時代の核合意の「主旨に従って行動していない」とトランプが語る

<引用元:デイリーコーラー 2017.4.20> ドナルド・トランプは、イランはオバマ政権下で締結された核合意の「主旨に従って行動していない」と語った。

イラン核合意は最悪の合意、ドナルド・トランプがNOと言ったのも無理もない

<引用元:USAトゥデイ 2018.5.8>ジェームズ・S・ロビンス氏によるオピニオン ドナルド・トランプがイラン合意を易々と破棄できるのは、土台が不安定だったことから来る当然の結果。合意は終えるべき …

アーカイブ

@JpWelovetrump