記事翻訳

WSJ:「商店、工場が今年の予想外の雇用ブームをリード」

投稿日:

<引用元:ホワイトハウス 2018.8.6

“Stores, Factories Lead This Year’s Unexpected Hiring Boom”
ウォールストリート・ジャーナル 2018年8月5日、By Eric Morath

経済学者は、競争の激しい労働市場(4パーセントを下回る失業率を維持)によって労働者の確保が困難になるため、2018年の雇用は減速すると予測していた。逆の事が起きたのは、おもに小売り業と製造業というこれまで縮小してきた2つの分野が復興しているためだ。

7月までに米国の雇用は月平均で21万5千人増加してきた。昨年初めの7カ月では月平均の雇用増加が18万4千人であったことからすると著しい増加率だ。またウォールストリート・ジャーナルが1月に経済学者に調査した際、2018年は月平均16万5千を上回るとの予測だった。

大きな原因の1つは、2017年の7月までに月平均で6,000人の雇用が切り捨てられてから、小売業者が今年月平均12,000人の雇用を追加したためだ。

収入の増加と強い期待感に促されて個人消費が増加したため、小売業者の中には拡大しているところがある。

製造業では1970年代後半から概ね雇用が削減されてきたが、2009年に景気後退が終わってからこの分野での雇用は増加しており、この1年で増加率が上昇した。2017年初めの7カ月と比較して、今年の工場の雇用ペースは2倍以上になった。

製造業は米国製品を必要とする世界市場の拡大と国内の石油増産によって恩恵を受けている。それらが金属と重機の需要を支えているためだ。昨年の終わりに成立した税法は、企業が設備投資を行うことを奨励するために作られたが、それが実際起きているという初期兆候がある。

記事前文はこちら

-記事翻訳
-,

関連記事

失敗したオバマ政策をトランプが覆したことが好景気を生んだ(オピニオン)

<引用元:FOXニュース 2018.10.31>CKE レストラン CEO、アンディ・パズダー(Andy Puzder)氏による論説 本当にトランプ大統領の下で景気が急拡大しているかどうかを、どう説明 …

トランプ就任後最初の1カ月で30万の雇用創出

<引用元:デイリー・コーラー 2017.3.8> 過去約3年間で最高レベルとなる30万にも及ぶ雇用が2月に創出された。 正確には29万8千という驚異的な数字は、アメリカの労働市場を調査している給与計算 …

好景気:16年で景気楽観が最高、トランプの下で50パーセントが「向上した」と回答

<引用元:ワシントン・エグザミナー 2019.2.11> 最新調査によると、トランプ大統領の下で国民の家計に対する楽観傾向が16年で最高に達した。 ギャラップに対し約69パーセントが、家計は来年一層良 …

米国製造業界が過去20年で最高レベルの楽観傾向を示す調査結果をトランプが称賛

<引用元:ブライトバートニュース 2017.3.31> ドナルド・トランプ大統領は金曜日にアメリカの製造業企業をホワイトハウスに招き、全米製造業者協会の新しい調査結果を発表した。

ケビン・ブレイディ下院議員:トランプ減税に関して民主党はいつも通り間違っていた

<引用元:FOXニュース 2019.4.15>ケビン・ブレイディ下院議員による寄稿 タックスデーである4月15日、ドナルド・トランプ大統領が2017年のクリスマス前に減税・雇用法案に署名した時の予想を …

アーカイブ

@JpWelovetrump